1
00:00:07,120 --> 00:00:08,919
-في السابق
"الخونة"

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,480
بعد خسارة ثمانية لاعبين
إلى القتل والنفي،

3
00:00:12,519 --> 00:00:15,080
تم القبض على المؤمنين أخيرًا
خائن.

4
00:00:15,119 --> 00:00:16,280
-كودي، لقد قمت بالتصويت لك.

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,440
-كودي.
-صوتي كان لك يا كودي.

6
00:00:18,480 --> 00:00:19,679
-كودي.

7
00:00:19,719 --> 00:00:21,320
-أنا خائن.

8
00:00:21,359 --> 00:00:22,879
-لقد وصلنا فعلا
خائن خارج.

9
00:00:22,920 --> 00:00:25,399
-لكن سلسلة انتصاراتهم
لم يدم طويلا.

10
00:00:25,440 --> 00:00:27,480
-من نقتل؟
-أنجليكا.

11
00:00:27,519 --> 00:00:30,440
-بعد خسارة أنجليكا
في جوف الليل،

12
00:00:30,480 --> 00:00:33,039
سقط مخلص آخر
على المائدة المستديرة.

13
00:00:33,079 --> 00:00:34,679
-أنا مؤمن.

14
00:00:34,719 --> 00:00:35,920
-أوه.

15
00:00:35,960 --> 00:00:37,320
- شيلبي،
لقد تم نفيك.

16
00:00:37,359 --> 00:00:40,600
وهناك على وشك أن يكون
تطور آخر في الحكاية.

17
00:00:40,640 --> 00:00:44,200
الليلة، سوف تقوم بالتجنيد
المؤمنين للانضمام إليكم.

18
00:00:44,240 --> 00:00:49,000
يمكن لهذا الشخص إما أن يقبل.
أو رفض.

19
00:00:49,039 --> 00:00:51,119
اختر بحكمة.

20
00:01:00,079 --> 00:01:01,880
-هذا جيد.
لا بأس.

21
00:01:01,920 --> 00:01:03,119
-تمام.
ماذا يقول؟

22
00:01:03,159 --> 00:01:04,799
-هنا.
نلقي نظرة على ذلك بنفسك.

23
00:01:04,840 --> 00:01:07,400
-"إذا قبلت دعوتنا،
يجب عليك الانضمام إلينا على الفور.

24
00:01:07,439 --> 00:01:10,159
التوقيع، الخونة."

25
00:01:10,200 --> 00:01:11,519
-دعونا نتحدث عن هذا.

26
00:01:11,560 --> 00:01:13,519
فهل يقبل أحد
دعوتنا؟

27
00:01:13,560 --> 00:01:15,599
أريد تجنيد شخص ما
من يريد أن يفعل ذلك،

28
00:01:15,640 --> 00:01:18,599
شخص من شأنه أن
تحمل المخاطر.

29
00:01:18,640 --> 00:01:26,000
أنا في طريقي إلى الإمكانية
يكون في نهاية هذه اللعبة.

30
00:01:26,040 --> 00:01:30,319
لكن إذا قمت بالحركة الخاطئة،
بعد كل هذا الوقت،

31
00:01:30,359 --> 00:01:32,000
والقادمة حتى الآن،

32
00:01:32,040 --> 00:01:35,200
يمكن أن تنفجر فقط
لعبتك بأكملها.

33
00:01:35,239 --> 00:01:36,400
-دعونا نفكر في هذا من خلال.

34
00:01:36,439 --> 00:01:38,120
حسنًا، إذن،
هناك آندي.

35
00:01:38,159 --> 00:01:39,599
-أندي. لا.

36
00:01:39,640 --> 00:01:41,200
سوف يفعلون ذلك على الفور
قل "لا".

37
00:01:41,239 --> 00:01:43,079
-يمين.
-كوينتن؟

38
00:01:43,120 --> 00:01:46,000
-لا.
-سوف يقول على الفور "لا".

39
00:01:46,040 --> 00:01:48,159
-كيت؟
-لا.

40
00:01:48,200 --> 00:01:50,079
إنها درع.
-يمين.

41
00:01:50,120 --> 00:01:51,599
-[لهث]
-ماذا؟ ماذا، ماذا؟

42
00:01:51,640 --> 00:01:53,040
قلها.

43
00:01:55,439 --> 00:01:57,799
-آري؟

44
00:01:57,840 --> 00:01:59,000
-أنا أفكر بآري أيضاً

45
00:01:59,040 --> 00:02:03,480
لأن آري هو
غير مهم.

46
00:02:03,519 --> 00:02:05,480
-دعونا نفعل ذلك.
-يجب أن يكون آري.

47
00:02:05,519 --> 00:02:06,760
-هذا كل شيء.

48
00:02:08,039 --> 00:02:13,599
**

49
00:02:13,639 --> 00:02:15,080
-أوه، لا.

50
00:02:15,120 --> 00:02:22,960
**

51
00:02:23,000 --> 00:02:30,800
**

52
00:02:30,840 --> 00:02:33,080
-"عزيزي آري،

53
00:02:33,120 --> 00:02:35,599
نرغب في توظيفك
كخائن."

54
00:02:37,759 --> 00:02:39,599
ماذا؟

55
00:02:39,639 --> 00:02:42,520
**

56
00:02:42,560 --> 00:02:44,520
انا...

57
00:02:44,560 --> 00:02:48,639
العمل داخليا العواطف
من أن يصبح خائناً،

58
00:02:48,680 --> 00:02:52,599
بعد أن استيقظت في الليل
تحاول معرفة ذلك

59
00:02:52,639 --> 00:02:55,599
من هم
هذا الوقت كله.

60
00:02:55,639 --> 00:02:57,879
لقد كنت مخلصا
لهذه اللعبة بأكملها.

61
00:02:57,919 --> 00:03:01,439
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك فعلاً
خيانة لهم الآن.

62
00:03:01,479 --> 00:03:03,639
لكن...

63
00:03:03,680 --> 00:03:06,120
هذا على الفور...

64
00:03:06,159 --> 00:03:08,159
يعطيني ميزة.

65
00:03:10,039 --> 00:03:11,240
-لا أعتقد
سوف يقبل.

66
00:03:11,280 --> 00:03:13,960
-لا أعتقد
سوف يقبل.

67
00:03:14,000 --> 00:03:15,840
اللعنة.

68
00:03:15,879 --> 00:03:17,439
-على الجانب الآخر
من الأشياء،

69
00:03:17,479 --> 00:03:22,599
قد يشعرون بذلك
أنا معهم.

70
00:03:22,639 --> 00:03:24,000
قلبي يتسابق.

71
00:03:24,039 --> 00:03:25,599
نحن نقترب من
النهاية.

72
00:03:25,639 --> 00:03:28,199
لقد كان لدي مثل، مثل،
تجربة مذهلة

73
00:03:28,240 --> 00:03:29,759
مع الناس
الذي وثقت به أكثر،

74
00:03:29,800 --> 00:03:33,800
لذلك فهو أيضًا، مثل،
سوف يشوه ذلك على الفور.

75
00:03:33,840 --> 00:03:34,960
لا أعرف.

76
00:03:35,000 --> 00:03:39,159
**

77
00:03:39,199 --> 00:03:40,680
-إذا قبل آري،

78
00:03:40,719 --> 00:03:43,919
أنا واحد من الناس
الذي يثق به.

79
00:03:43,960 --> 00:03:46,039
-نفس.
-سوف يكون...

80
00:03:46,080 --> 00:03:48,639
-صدمت.

81
00:03:48,680 --> 00:03:50,039
-يا إلهي.

82
00:03:54,159 --> 00:03:57,560
-سأموت
إذا سار آري عبر هذا الباب.

83
00:03:59,199 --> 00:04:01,919
[ خطوات ]

84
00:04:01,960 --> 00:04:04,319
-يجب أن يكون آلان.

85
00:04:04,360 --> 00:04:06,319
إنه ليس هو.
هذا ما أقوله.

86
00:04:07,919 --> 00:04:11,039
[ دقات القلب ]

87
00:04:25,160 --> 00:04:26,839
[ يضحك ]

88
00:04:31,839 --> 00:04:33,600
يو!

89
00:04:37,120 --> 00:04:39,439
يا إلهي.
-مستحيل.

90
00:04:41,920 --> 00:04:44,439
[ ضحك ]

91
00:04:44,480 --> 00:04:47,160
-هل صدمت؟
-أنا مصدومة جدًا.

92
00:04:47,199 --> 00:04:50,079
لقد كنتم للتو يا رفاق
سحقها.

93
00:04:50,120 --> 00:04:52,319
لقد وثقت بك.

94
00:04:52,360 --> 00:04:54,519
وأنت أيضاً يا أخي.
-أنا أعرف.

95
00:04:54,560 --> 00:04:56,240
-وأنت فقط
حلوة وبريئة جدا ،

96
00:04:56,279 --> 00:04:57,639
لن أفعل ذلك أبدًا.

97
00:04:57,680 --> 00:04:59,560
أوه، الآن كافحت.

98
00:04:59,600 --> 00:05:02,160
كنت على وشك تمزيقها،
فقلت: "أتعلم ماذا؟

99
00:05:02,199 --> 00:05:04,199
سأتعرض للقتل
أو أنا أنضم إليكم.

100
00:05:04,240 --> 00:05:05,560
سأنضم إليكم."

101
00:05:05,600 --> 00:05:07,240
كيف الحال --
كيف يكون خائنا؟

102
00:05:07,279 --> 00:05:09,199
-إنها--إنها-
الأمر صعب يا أخي.

103
00:05:09,240 --> 00:05:10,399
إنه صعب.
-سوف تكتشف ذلك.

104
00:05:10,439 --> 00:05:11,600
- نعم، ستكتشف ذلك.

105
00:05:11,639 --> 00:05:13,120
إنه صعب،
لكنها مجزية للغاية.

106
00:05:13,160 --> 00:05:15,160
-أنا فقط متحمس
لكل القوة.

107
00:05:15,199 --> 00:05:16,560
-نعم فهمت
الكثير من القوة.

108
00:05:16,600 --> 00:05:18,439
-هل يمكنني القتل
الشخص الأول؟

109
00:05:18,480 --> 00:05:19,519
-نعم.

110
00:05:19,560 --> 00:05:20,959
يمكنك --
يمكنك أن تقرر ذلك.

111
00:05:21,000 --> 00:05:22,800
- إذن ليلة الغد
ستكون جريمة قتلك الأولى.

112
00:05:22,839 --> 00:05:25,319
-تمام.
-رسمياً.

113
00:05:25,360 --> 00:05:27,199
-أنا مستعد لذلك.
-آري!

114
00:05:27,240 --> 00:05:29,000
-وفقط--لكنك--
أنت لا تتغير.

115
00:05:29,040 --> 00:05:30,199
أنت فقط تفعل ذلك
نفس الشيء الخاص بك.

116
00:05:30,240 --> 00:05:31,600
-يمين.
-أجل، أجل، أجل.

117
00:05:31,639 --> 00:05:32,959
-لأن أنظر إلى--
انظر إلى من حصلنا عليه.

118
00:05:33,000 --> 00:05:34,199
آندي يثق بنا.
-نعم.

119
00:05:34,240 --> 00:05:36,079
-كوينتين يثق
أنا وهي.

120
00:05:36,120 --> 00:05:37,560
- راشيل تثق بي.
-رايتشل تثق بك.

121
00:05:37,600 --> 00:05:39,399
نعم، لذلك، نحن جيدون.
- نعم، نعم، نعم، نعم.

122
00:05:39,439 --> 00:05:41,959
أوه، نحن نصل إلى النهاية.
- اه 100%.

123
00:05:42,000 --> 00:05:45,199
هذه هي اللحظة الأكثر ملحمية
في اللعبة حتى الآن.

124
00:05:45,240 --> 00:05:46,639
وكنت متحمسًا.

125
00:05:46,680 --> 00:05:49,759
آمل فقط أن يكون آري مستعدًا لذلك
القفز في اللعبة،

126
00:05:49,800 --> 00:05:51,000
وسحقها.

127
00:05:51,040 --> 00:05:52,279
ولكن أنا أتطلع
إلى الغد،

128
00:05:52,319 --> 00:05:54,519
أنه يومه الأول
كخائن.

129
00:05:54,560 --> 00:05:58,279
-أغطية للأعلى.
-أغطية للأعلى.

130
00:05:58,319 --> 00:06:00,399
وفقط اتبع خطوتي.

131
00:06:00,439 --> 00:06:01,680
-تمام.

132
00:06:01,720 --> 00:06:08,199
**

133
00:06:08,240 --> 00:06:09,600
حسنًا.

134
00:06:09,639 --> 00:06:11,040
دع الألعاب تبدأ.

135
00:06:15,480 --> 00:06:17,319
-مع الخونة
تعزيز،

136
00:06:17,360 --> 00:06:20,160
كيف سيتكيف آري
إلى دوره الجديد؟

137
00:06:20,199 --> 00:06:21,800
وكيف سيتم
رد فعل المؤمنين

138
00:06:21,839 --> 00:06:25,639
عندما يكتشفون
لم يكن هناك جريمة قتل؟

139
00:06:27,399 --> 00:06:30,040
-هل فزت؟
لقد غادروا جميعا.

140
00:06:30,079 --> 00:06:32,279
هل يمكنني قفل هذا؟

141
00:06:32,319 --> 00:06:34,040
أنا لا أتفاجأ أبدًا
عندما أتوجه إلى الإفطار،

142
00:06:34,079 --> 00:06:36,199
ولكن دائما بخيبة أمل.

143
00:06:36,240 --> 00:06:40,399
في هذه المرحلة، لقد قبلت
أنني على الأرجح

144
00:06:40,439 --> 00:06:44,240
لكي لا يقتل في الليل
لأنني أصبحت...

145
00:06:44,279 --> 00:06:48,319
درع كبش الفداء
للتجار.

146
00:06:48,360 --> 00:06:50,240
-لكن راشيل تظهر.

147
00:06:54,360 --> 00:06:55,920
-أوه. ما أخبارك؟
ما أخبارك؟

148
00:06:55,959 --> 00:06:58,240
-أنا سعيد لرؤيتك.
-أنا سعيد لرؤيتك.

149
00:06:58,279 --> 00:07:00,680
-أنا مندهش أنك لم تفعل
يقتلون، لنكون صادقين.

150
00:07:00,720 --> 00:07:02,040
-أنا؟
-نعم.

151
00:07:02,079 --> 00:07:03,319
- إذن من هو في نظرك
مقتول إذن؟

152
00:07:03,360 --> 00:07:05,360
هل تعتقد أن سيري كذلك؟

153
00:07:05,399 --> 00:07:07,120
لا أعتقد أنها كذلك. يمين؟
-لا.

154
00:07:07,160 --> 00:07:09,759
-ولكن ماذا عن--
ماذا عن آري؟

155
00:07:09,800 --> 00:07:11,079
[ يطرق ]

156
00:07:11,120 --> 00:07:12,480
ادخل.

157
00:07:16,680 --> 00:07:18,600
مهلا!

158
00:07:18,639 --> 00:07:20,560
أوه، ما الأمر؟
ما أخبارك؟ ما أخبارك؟

159
00:07:20,600 --> 00:07:23,040
-انتظر دقيقة.
[غير واضح]

160
00:07:23,079 --> 00:07:24,600
-أنا فقط مندهش.

161
00:07:24,639 --> 00:07:25,879
-مرحبا كيت.

162
00:07:25,920 --> 00:07:27,639
لم تكن متحمسا
لرؤيتي.

163
00:07:27,680 --> 00:07:29,079
-كنت. كنت.

164
00:07:29,120 --> 00:07:30,800
لكنني لم أتفاجأ.

165
00:07:30,839 --> 00:07:32,879
-كانت كيت سعيدة بالفعل
لرؤيتنا، وهو --

166
00:07:32,920 --> 00:07:36,000
كما تعلمون، في عالم كيت،
هذا - هذا عظيم.

167
00:07:36,040 --> 00:07:38,319
مثل، أنا متأجج
إنها سعيدة برؤيتي.

168
00:07:38,360 --> 00:07:40,519
-هل يريد أي شخص الفاكهة،
أو...؟

169
00:07:40,560 --> 00:07:43,800
-أريد مسكناً.
هذا ما أود.

170
00:07:43,839 --> 00:07:45,360
-تمام.

171
00:07:45,399 --> 00:07:47,560
-لقد حصلت على الكثير من الأشياء قيد التشغيل
من خلال رأسي الآن.

172
00:07:47,600 --> 00:07:50,240
جنون العظمة في القلعة
سميكة جدا

173
00:07:50,279 --> 00:07:51,560
يمكنك قطعه
بسكين.

174
00:07:51,600 --> 00:07:53,439
-لا أعرف من
سيكون كذلك.

175
00:07:53,480 --> 00:07:54,800
-آري؟

176
00:07:54,839 --> 00:07:56,360
-آري أو ستيفاني.

177
00:07:56,399 --> 00:07:59,959
وبعد ذلك، هناك آري،
الذين انضموا للتو إلى الخيانة.

178
00:08:00,000 --> 00:08:03,399
لكنني لا أعرف إذا كان آري يعرف
كيف يعمل هذا.

179
00:08:03,439 --> 00:08:06,199
[تنهدات]

180
00:08:06,240 --> 00:08:07,680
فقط حصلت على التنفس.

181
00:08:07,720 --> 00:08:09,879
-في هذه المرحلة، مثل،
من يفعل هذا القرف هو --

182
00:08:09,920 --> 00:08:11,079
أعني،
لقد حصلنا على واحدة، على الرغم من ذلك.

183
00:08:11,120 --> 00:08:16,519
وانها مثل،
"من سيكون معه؟"

184
00:08:16,560 --> 00:08:21,519
-راشيل جشعة،
كذب يا لاعب

185
00:08:21,560 --> 00:08:23,399
وجلست بجانبي،
وكانت مثل

186
00:08:23,439 --> 00:08:25,040
"أريد فقط أن أعرف، مثل،
أعتقد أنك خائن."

187
00:08:25,079 --> 00:08:27,199
فقلت: "أعلم أنك تفعل ذلك.
وأعتقد أنك خائن."

188
00:08:27,240 --> 00:08:28,680
وكانت مثل،
"أنا أعلم."

189
00:08:28,720 --> 00:08:30,079
وبعد ذلك، واصلنا اكتشاف ذلك
الآخرين.

190
00:08:30,120 --> 00:08:31,600
أنا مثل،
""السبب، كما تعلمون، أيها الخونة،

191
00:08:31,639 --> 00:08:33,080
إنهم جشعون،
وهم كاذبون."

192
00:08:33,120 --> 00:08:34,360
وهي، مثل،
لقد أصبحت دفاعية.

193
00:08:34,399 --> 00:08:36,600
وكانت مثل،
"إنها مجرد لعبة."

194
00:08:36,639 --> 00:08:41,120
فقلت،
"لا تتخذ موقفاً دفاعياً."

195
00:08:41,159 --> 00:08:42,559
-قالت إنها مجرد لعبة
لك؟

196
00:08:42,600 --> 00:08:45,559
- عندما قلت: "أنت تعلم،
الخونة إنهم كاذبون جشعون"

197
00:08:45,600 --> 00:08:49,000
تذهب: "لا، ليسوا كذلك.
إنها لعبة."

198
00:08:49,039 --> 00:08:52,000
**

199
00:08:52,039 --> 00:08:53,879
[ يطرق ]

200
00:08:53,919 --> 00:08:55,440
-تعال.

201
00:08:58,960 --> 00:09:00,120
-صباحا.

202
00:09:00,159 --> 00:09:03,120
[تحية غير واضحة]

203
00:09:03,159 --> 00:09:06,679
-صباح آخر.
-أنا مرتاح جدا.

204
00:09:06,720 --> 00:09:08,320
أستطيع أن أكون ممثلاً أيضاً.

205
00:09:08,360 --> 00:09:11,840
-1000% لم أتفاجأ بذلك كيت
لا يزال في اللعبة.

206
00:09:11,879 --> 00:09:13,600
-أنا أحب الزي الخاص بك اليوم.
-شكرًا لك.

207
00:09:13,639 --> 00:09:15,399
أنا أحب الطلاء الخاص بك.
-شكرًا لك.

208
00:09:15,440 --> 00:09:18,559
-لقد فعلت كيت أشياء كثيرة
لتثبت أنها خائنة.

209
00:09:18,600 --> 00:09:21,600
كانت كيت ترمي المال بعيدًا
في المهمة في ذلك اليوم.

210
00:09:21,639 --> 00:09:24,000
لذلك أنا آمل حقا
أن الجميع

211
00:09:24,039 --> 00:09:25,279
سيكون على
نفس الخطة.

212
00:09:25,320 --> 00:09:26,919
دعونا نطرد كيت،
واخرجها من هنا.

213
00:09:26,960 --> 00:09:30,919
هل حصلت على عباءتك
تنظيف جاف الليلة الماضية؟

214
00:09:30,960 --> 00:09:32,480
لا.

215
00:09:32,519 --> 00:09:34,159
أنا أحب بقع الدم
من كل شخص قمت بقتله

216
00:09:34,200 --> 00:09:37,000
-كيت وراشيل
يجادل كثيرا بصوت عال.

217
00:09:37,039 --> 00:09:39,799
-إنه مثل سجل القصاصات--
سجل قصاصات الحمض النووي.

218
00:09:39,840 --> 00:09:42,639
-مما سيقودك إلى الاعتقاد
أنهم لن يعملوا

219
00:09:42,679 --> 00:09:44,320
مع بعضهم البعض،
لأنهم لا يحبون كل منهما.

220
00:09:44,360 --> 00:09:46,000
-هل تحفظ
عينات الشعر أيضا؟

221
00:09:46,039 --> 00:09:47,440
-لا. مجرد دم.
فقط الدم.

222
00:09:47,480 --> 00:09:50,279
لكن راشيل وكودي
لقد جادلت كثيرًا أيضًا،

223
00:09:50,320 --> 00:09:52,120
وكان كودي خائنا.

224
00:09:52,159 --> 00:09:55,279
لذا، ما أفكر فيه
الآن هو

225
00:09:55,320 --> 00:09:58,320
راشيل وكيت
هم الخونة.

226
00:09:58,360 --> 00:10:01,000
من ليس --
يا إلهي.

227
00:10:01,039 --> 00:10:02,279
إنه --
-آري أم ستيفاني؟

228
00:10:02,320 --> 00:10:03,600
-انتظر ثانية.
-نعم.

229
00:10:03,639 --> 00:10:05,960
-آري أو ستيف.

230
00:10:06,000 --> 00:10:07,200
[ يطرق ]

231
00:10:07,240 --> 00:10:08,679
-أوه، هنا نذهب.

232
00:10:08,720 --> 00:10:10,480
-ها نحن. ها نحن.
ها نحن. ها نحن.

233
00:10:14,480 --> 00:10:15,600
-يا-أوه.

234
00:10:15,639 --> 00:10:17,600
[ الكل يهتف ]

235
00:10:20,320 --> 00:10:23,840
هل أنا الأخير؟
يا إلهي.

236
00:10:23,879 --> 00:10:26,080
هذا يوم جديد،
ولعبة جديدة تمامًا بالنسبة لي --

237
00:10:26,120 --> 00:10:27,399
كونه خائنا.

238
00:10:27,440 --> 00:10:30,159
[ حديث غير واضح ]

239
00:10:30,200 --> 00:10:31,720
-انتظر ماذا؟

240
00:10:31,759 --> 00:10:34,120
-أنا مثل، "يا رجل،
سيري وكريستيان

241
00:10:34,159 --> 00:10:36,159
هم مجرد بارعون
في هذا."

242
00:10:36,200 --> 00:10:38,919
لقد قاموا بعمل مذهل،
عمل لا يصدق.

243
00:10:38,960 --> 00:10:40,879
لقد نمت جيدا الليلة الماضية
'السبب...

244
00:10:40,919 --> 00:10:42,919
كان لدي الدرع.

245
00:10:42,960 --> 00:10:44,600
-مرتين على التوالي؟

246
00:10:44,639 --> 00:10:46,320
-والآن،
لدي الكثير من الأسئلة.

247
00:10:46,360 --> 00:10:48,519
لكن أولاً،
يجب أن أتناول وجبة الإفطار،

248
00:10:48,559 --> 00:10:51,000
وهذا يعطيني
القليل من القلق.

249
00:10:51,039 --> 00:10:53,720
-ماذا؟
هذا مجرد غريب.

250
00:10:53,759 --> 00:10:55,200
-هذا يغير كل شيء.

251
00:10:55,240 --> 00:10:58,399
- لقد قُتلت ستيفاني،
وهو البرية،

252
00:10:58,440 --> 00:11:01,559
لأنني أحسب
لم تكن هناك طريقة

253
00:11:01,600 --> 00:11:06,720
كانت راشيل على وشك التخلص منها
شريكتها أختها الشريرة.

254
00:11:06,759 --> 00:11:08,879
-رجل.

255
00:11:08,919 --> 00:11:11,000
هل يوجد عسل
في أي مكان؟

256
00:11:11,039 --> 00:11:12,759
[ يطرق ]

257
00:11:12,799 --> 00:11:14,039
-انتظر. ماذا؟

258
00:11:14,080 --> 00:11:15,279
-تعال.

259
00:11:15,320 --> 00:11:16,799
-لماذا آلان
يطرق؟

260
00:11:19,440 --> 00:11:21,480
[الجميع يهتفون، يهتفون]

261
00:11:23,919 --> 00:11:25,840
-ماذا؟

262
00:11:25,879 --> 00:11:27,639
-لقد أطلقوا النار على آري.

263
00:11:27,679 --> 00:11:29,000
-كنت أعتقد؟

264
00:11:29,039 --> 00:11:31,000
-عندك الدرع.
-لم أحصل على حكم الإعدام.

265
00:11:31,039 --> 00:11:32,519
هل هذا --
هل هذه هي الطريقة التي يعمل بها؟

266
00:11:32,559 --> 00:11:34,200
-اعتقدت أن هذه هي الطريقة التي عملت بها.
-انتظر، هل الجميع هنا؟

267
00:11:34,240 --> 00:11:35,600
-الجميع هنا.

268
00:11:35,639 --> 00:11:38,200
كنا نظن أنك قتلت.
-وأنا فعلت ذلك أيضا.

269
00:11:38,240 --> 00:11:41,000
-لدي ما أقوله.

270
00:11:41,039 --> 00:11:42,480
كريستيان لديه شيء
ليقول.

271
00:11:42,519 --> 00:11:44,200
-لدي شيء لأفعله
أقول لكم جميعا الآن.

272
00:11:44,240 --> 00:11:45,559
-يا الجيز.

273
00:11:45,600 --> 00:11:49,200
**

274
00:11:49,240 --> 00:11:51,360
-الأمر ليس سيئًا حقًا--
لكم جميعا.

275
00:11:53,679 --> 00:11:55,840
لكن...

276
00:11:55,879 --> 00:12:00,600
بعد المائدة المستديرة الأخيرة
لقد تم تجنيدي...

277
00:12:00,639 --> 00:12:02,080
ليكون خائنا.

278
00:12:05,919 --> 00:12:07,240
-ماذا؟

279
00:12:15,600 --> 00:12:17,600
-لدي شيء لأفعله
أقول لكم جميعا الآن.

280
00:12:17,639 --> 00:12:21,799
-يا الجيز.
-ماذا؟

281
00:12:21,840 --> 00:12:26,879
- بعد المائدة المستديرة الأخيرة،
لقد تم تجنيدي...

282
00:12:26,919 --> 00:12:29,600
ليكون خائنا.

283
00:12:29,639 --> 00:12:30,799
-ماذا؟

284
00:12:30,840 --> 00:12:32,039
-أنا صدمت تماما.

285
00:12:32,080 --> 00:12:33,919
لم أكن أعرف المسيحي
سوف تفعل ذلك.

286
00:12:33,960 --> 00:12:35,799
لا أعرف إذا كان هناك شيء
حدث الليلة الماضية

287
00:12:35,840 --> 00:12:36,960
التي لم أكن أعرف عنها.

288
00:12:37,000 --> 00:12:38,679
- لقد قلت بوضوح "لا".
-أوه.

289
00:12:38,720 --> 00:12:41,679
-وأنا أعلم أن هذا يضع
هدف هائل على ظهري.

290
00:12:41,720 --> 00:12:43,159
أنا لا أهتم حقا.

291
00:12:43,200 --> 00:12:45,559
-ما الذي تتحدث عنه؟
مثل، ماذا تفعل؟

292
00:12:45,600 --> 00:12:48,080
أنا حقا لا أعرف إذا كان أي شخص
هو شرائه.

293
00:12:48,120 --> 00:12:50,240
إنه، مثل، جدير بالاشمئزاز.

294
00:12:50,279 --> 00:12:51,960
فظيع,
التمثيل الرهيب.

295
00:12:52,000 --> 00:12:53,919
-هذا مثل،
خارج نطاق السيطرة.

296
00:12:53,960 --> 00:12:56,799
-هذا ما هو عليه.
الآن أنا حقا هدفا.

297
00:12:56,840 --> 00:12:59,399
-لا أعتقد كريستيان
يرى الصورة الأكبر.

298
00:12:59,440 --> 00:13:01,720
من الممكن أن تضع أهدافًا
علينا جميعا.

299
00:13:01,759 --> 00:13:03,039
لكنه لا يستطيع التوقف.

300
00:13:03,080 --> 00:13:04,399
لقد كنت فقط، مثل، "هل أنا--"

301
00:13:04,440 --> 00:13:05,840
-المشي لي من خلال ذلك مرة أخرى.
ماذا حدث؟

302
00:13:05,879 --> 00:13:07,240
- كان هناك، مثل، هذا، مثل،
رسالة مع، مثل،

303
00:13:07,279 --> 00:13:08,399
شيء ختم عليه.

304
00:13:08,440 --> 00:13:09,720
-الذهاب إلى الإفطار
هذا الصباح،

305
00:13:09,759 --> 00:13:12,279
كان لدي خطة لإخبار الجميع
لقد تم تجنيدي.

306
00:13:12,320 --> 00:13:13,840
أنا أعرف لا أحد
التعرض للقتل،

307
00:13:13,879 --> 00:13:17,440
لذلك كانت هناك فرصة
بالنسبة لي لإسقاط تلك البطاقة.

308
00:13:17,480 --> 00:13:19,039
لقد قال للتو،
"إلى كريستيان،

309
00:13:19,080 --> 00:13:21,480
لقد تمت دعوتك
للانضمام إلى فريقنا لأن..."

310
00:13:21,519 --> 00:13:23,600
وما عليه إلا المؤمنون
تتضاءل.

311
00:13:23,639 --> 00:13:25,360
وبعد ذلك، كان الأمر مثل،
"هل تقبل؟"

312
00:13:25,399 --> 00:13:27,120
الخونة الآخرون
سوف تكون غاضبا جدا.

313
00:13:27,159 --> 00:13:29,080
ومع ذلك،
هذا يشتري لي الغطاء.

314
00:13:29,120 --> 00:13:30,639
أنا أثبت للجميع
أنا مؤمن،

315
00:13:30,679 --> 00:13:32,879
الذي أحسبه
سيضمن تمريرة

316
00:13:32,919 --> 00:13:36,440
إلى اليوم الأخير في القلعة،
ونأمل أن نربح هذا المال.

317
00:13:36,480 --> 00:13:38,240
لم أفكر في الأمر حقًا،
لكنني كنت مثل

318
00:13:38,279 --> 00:13:41,519
"سيكون الطريق الأسهل
للذهاب فقط مع الخونة ".

319
00:13:41,559 --> 00:13:43,240
-نعم.
-لكنني قلت: "لا أستطيع".

320
00:13:47,440 --> 00:13:50,879
-لقد جندوا كريستيان.
يقول إنه قال "لا".

321
00:13:50,919 --> 00:13:53,759
ولكن بعد ذلك، قال
مجموعة من الأشياء الأخرى.

322
00:13:53,799 --> 00:13:55,519
هذا مثل "هاه؟"

323
00:14:01,919 --> 00:14:08,679
**

324
00:14:08,720 --> 00:14:15,519
**

325
00:14:15,559 --> 00:14:16,840
أوه. هنا هو.

326
00:14:16,879 --> 00:14:18,200
-ها هو.

327
00:14:18,240 --> 00:14:21,840
-يا لها من جميلة
صباح.

328
00:14:21,879 --> 00:14:24,320
أليس من الجميل أن تستيقظ
في الصباح،

329
00:14:24,360 --> 00:14:26,039
ومعرفة ذلك
أحد أصدقائك

330
00:14:26,080 --> 00:14:28,440
لم يقتل
في الليل؟

331
00:14:28,480 --> 00:14:30,919
ومع ذلك، اليوم أبدا
يبدأ حقا

332
00:14:30,960 --> 00:14:32,759
قبل القهوة القوية
وبعض الألعاب الذهنية.

333
00:14:32,799 --> 00:14:34,919
كما تعلمون، قد أحصل على ذلك
على وسادة رمي.

334
00:14:34,960 --> 00:14:36,240
[ ضحك ]

335
00:14:36,279 --> 00:14:38,720
العاب العقل الحديث,
دعنا نقول فقط،

336
00:14:38,759 --> 00:14:40,120
إذا نزلت إلى
الغابة اليوم,

337
00:14:40,159 --> 00:14:42,879
كنت في ل
جائزة كبيرة جدًا.

338
00:14:44,759 --> 00:14:46,840
لكني أخشى...

339
00:14:46,879 --> 00:14:48,600
بالتأكيد لن يكون كذلك
نزهة.

340
00:14:48,639 --> 00:14:50,120
لذا، أنهي خبزك المحمص.

341
00:14:50,159 --> 00:14:52,639
سوف أراك في الأسفل
في الغابة قريبا.

342
00:14:52,679 --> 00:14:56,399
**

343
00:14:58,919 --> 00:15:04,440
**

344
00:15:04,480 --> 00:15:09,840
**

345
00:15:09,879 --> 00:15:11,120
-يا إلهي.

346
00:15:11,159 --> 00:15:12,639
الآن أستطيع أن آكل.

347
00:15:12,679 --> 00:15:15,000
-ماذا سأفعل
لو كنت خائنا الآن؟

348
00:15:17,240 --> 00:15:18,759
-لا أعتقد أننا وصلنا
الكثير من الوقت.

349
00:15:18,799 --> 00:15:20,879
-دعنا نذهب لنرى أين الباقي
من الجميع.

350
00:15:42,759 --> 00:15:45,159
-المسيحي يقول ذلك
تلقى الرسالة

351
00:15:45,200 --> 00:15:48,840
لقد كانت حركة قوة،
ولكن أيضًا محفوفة بالمخاطر قليلاً.

352
00:15:48,879 --> 00:15:51,200
فكرت بصدق، مثل، إذا
كان عليهم تجنيد شخص ما،

353
00:15:51,240 --> 00:15:52,679
اعتقدت أنهم ربما سيفعلون ذلك
تجنيد لي.

354
00:15:52,720 --> 00:15:55,919
ربما هذا هو جنون العظمة الخاص بي
لعدم الرغبة في التجنيد.

355
00:16:05,919 --> 00:16:08,080
راشيل هي، مثل خطوة واحدة
قبل المباراة،

356
00:16:08,120 --> 00:16:10,639
مثل، لقد كانت
طوال الوقت.

357
00:16:10,679 --> 00:16:16,399
وأشعر أنها الأكبر
التهديد بمعرفة كل هذا.

358
00:16:22,879 --> 00:16:24,039
-هل يمكنني الدخول؟
-نعم.

359
00:16:24,080 --> 00:16:25,240
-ما الذي تفعلونه يا رفاق؟

360
00:16:25,279 --> 00:16:28,320
-فقط، كما تعلم، الألعاب.
-وضع الاستراتيجيات.

361
00:16:30,440 --> 00:16:32,440
-يمين.
أنا أثق في كلاكما.

362
00:16:32,480 --> 00:16:33,440
-نفس.
-نفس.

363
00:16:33,480 --> 00:16:34,840
-أنا مؤمن.
-أنا مؤمن.

364
00:16:34,879 --> 00:16:36,200
-أنا مؤمن.

365
00:16:36,240 --> 00:16:38,039
-أنا أعرفهم
هم المؤمنين.

366
00:16:38,080 --> 00:16:39,360
-أعتقد أن.

367
00:16:39,399 --> 00:16:40,600
لذا سأفعل
ضعها هناك.

368
00:16:40,639 --> 00:16:42,360
نظريتي - واحتفظ بها -
احتفظ بهذا هنا.

369
00:16:42,399 --> 00:16:43,480
احتفظ بهذا هنا.

370
00:16:43,519 --> 00:16:44,919
نظريتي هي...

371
00:16:48,440 --> 00:16:49,639
-أنا...

372
00:16:49,679 --> 00:16:52,120
- ظل كودي يقول، "رايتشل،
أنت سفاح."

373
00:16:52,159 --> 00:16:54,120
فقال: لست كذلك
نتحدث عن “الأخ الأكبر”.

374
00:16:54,159 --> 00:16:56,440
ولقد اعتقدت منذ فترة طويلة
أنه إذا كان هناك خائن

375
00:16:56,480 --> 00:16:59,679
لخيانة الخائن،
كان من الممكن أن تكون راشيل.

376
00:16:59,720 --> 00:17:01,080
-الأمر صعب لأن

377
00:17:01,120 --> 00:17:03,159
نحن جميعا نبني
العلاقات الشخصية

378
00:17:03,200 --> 00:17:04,640
والصداقات
مع بعضهم البعض.

379
00:17:04,680 --> 00:17:08,000
ولكن مع راشيل، هناك فقط
بعض التصرفات المشبوهة

380
00:17:08,039 --> 00:17:10,839
قالت كيت هذا الصباح
عن قولها

381
00:17:10,880 --> 00:17:12,440
"لا تستمر
قضية الخونة.

382
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
إنها مجرد لعبة."

383
00:17:13,519 --> 00:17:15,400
لقد كان ذلك بمثابة العلم الأحمر
بالنسبة لي.

384
00:17:15,440 --> 00:17:18,960
في هذه المرحلة من اللعبة،
يمكن لأي شخص أن يكذب على أي شخص.

385
00:17:19,000 --> 00:17:21,119
أعتقد أنني كنت للتو
أعمى جدا

386
00:17:21,160 --> 00:17:22,920
بواسطة الشخصية
العلاقة.

387
00:17:22,960 --> 00:17:27,000
-أعتقد أننا لا ينبغي أن ننفق
الكثير من الوقت عالق هنا،

388
00:17:27,039 --> 00:17:28,720
لأنه عليك أن تفعل ذلك
الحصول على المعلومات.

389
00:17:28,759 --> 00:17:29,920
-نعم.

390
00:17:29,960 --> 00:17:31,200
-إنهم يذكرون راشيل
كثيرا.

391
00:17:31,240 --> 00:17:33,240
وراشيل
هو حليف بالنسبة لي،

392
00:17:33,279 --> 00:17:35,640
لذلك أنا لا أريدهم
لطردها.

393
00:17:35,680 --> 00:17:37,799
أحتاج إلى إجراء محادثة
مع راشيل،

394
00:17:37,839 --> 00:17:40,440
ليعلمها أن رقبتها
موجود على كتلة التقطيع.

395
00:17:40,480 --> 00:17:43,720
لكن هذه الأحاديث
حساسة جداً جداً جداً

396
00:17:43,759 --> 00:17:46,079
ويمكن بسهولة
اذهب في الطريق الخطأ.

397
00:17:54,839 --> 00:17:56,319
-هل هناك أحد هنا؟
-لا.

398
00:17:56,359 --> 00:17:59,359
-أنا اه لقد أخطأت.
لقد أفسدت وقتا كبيرا.

399
00:18:02,680 --> 00:18:04,039
-راشيل على لي.

400
00:18:04,079 --> 00:18:05,759
ومع ذلك، ولله الحمد،
لقد حصلت على خائنين آخرين.

401
00:18:05,799 --> 00:18:07,440
لذا، فإننا سوف --

402
00:18:07,480 --> 00:18:11,119
سنقوم بمسح هذا القليل
شائعة خارج الخريطة بسرعة كبيرة.

403
00:18:11,160 --> 00:18:13,920
-رايتشل فقط
ذكي سخيف.

404
00:18:13,960 --> 00:18:20,119
**

405
00:18:23,720 --> 00:18:26,720
-لكنني غادرت الغرفة للتو
مع كوينتين وآندي.

406
00:18:26,759 --> 00:18:30,119
وكان كوينتين يدور حوله
على صعبك الحقيقي،

407
00:18:30,160 --> 00:18:33,119
إلى النقطة التي فيها آندي
مقفل تقريبا عليك.

408
00:18:35,480 --> 00:18:37,559
-'لأن كوينتين فقط
جاء هنا، مثل --

409
00:18:37,599 --> 00:18:40,240
-لا يمكنك أن تقول لآندي
أن هذا جاء مني

410
00:18:40,279 --> 00:18:41,640
أنهم عليك.
لا يمكنك.

411
00:18:41,680 --> 00:18:44,160
-أنا لن. أقسم بحياتي.

412
00:18:44,200 --> 00:18:45,839
-لا أعرف كيف
يمكنك قلبه.

413
00:18:45,880 --> 00:18:48,640
-أنا قلقة حقًا.
يمكن أن أكون في ورطة حقيقية.

414
00:18:48,680 --> 00:18:52,559
لذلك علي أن أعمل حقًا
على إقناع الناس اليوم

415
00:18:52,599 --> 00:18:55,240
لأنني لا أريد
ليتم نفيهم.

416
00:18:55,279 --> 00:18:56,799
-حسنا، اسمحوا لي أن أذهب للتحدث مع آندي.

417
00:18:56,839 --> 00:19:00,920
-ولكن اسمع، دعهم يعرفون
حقا أنك مخلص.

418
00:19:00,960 --> 00:19:02,440
-نعم.
-عليك أن تكون صادقًا

419
00:19:02,480 --> 00:19:03,799
كما يمكنك حشد ما يصل،

420
00:19:03,839 --> 00:19:07,839
لأنني أعتقد أنهم إذا شعروا بذلك،
ثم يمكنك الحصول عليها.

421
00:19:07,880 --> 00:19:10,839
-تمام.
نعم، أعتقد أنك على حق.

422
00:19:10,880 --> 00:19:12,960
آندي هو حرفيا
الشخص الواحد

423
00:19:13,000 --> 00:19:14,640
الذي نعرفه جميعًا هو المؤمن.

424
00:19:14,680 --> 00:19:17,079
أشعر مثل الجميع
يثق بهم بالتأكيد،

425
00:19:17,119 --> 00:19:18,640
والتي يمكن أن تعمل تماما
ضدي

426
00:19:18,680 --> 00:19:22,079
لأنها يمكن أن تكون تماما
يريد أن يفسدني.

427
00:19:22,119 --> 00:19:23,759
-أندي، هل يمكنني التحدث معك؟
-نعم نعم.

428
00:19:23,799 --> 00:19:25,160
-شكرًا لك.

429
00:19:26,880 --> 00:19:28,240
**

430
00:19:28,279 --> 00:19:31,119
-أنا--لست متأكدًا من ذلك
صوتك.

431
00:19:31,160 --> 00:19:34,039
أشعر بعدم الارتياح.
أشعر بعدم الثقة حيال ذلك.

432
00:19:34,079 --> 00:19:36,799
-لماذا؟
-دعونا نذهب الحديث.

433
00:19:36,839 --> 00:19:38,119
- العلاقات الشخصية

434
00:19:38,160 --> 00:19:40,039
بدأت حقا
لتغيم حكمي،

435
00:19:40,079 --> 00:19:42,400
وأنا حقا،
تحاول حقا بوعي

436
00:19:42,440 --> 00:19:44,119
لكي لا يسمح لذلك أن يؤثر عليه.

437
00:19:44,160 --> 00:19:46,480
يحاول كل من كوينتين وكيت
لدفع لي حقا.

438
00:19:46,519 --> 00:19:50,720
ولكن، مثل، سمعت ذلك،
كأنهم يتمايلون بك

439
00:19:50,759 --> 00:19:52,000
وأردت فقط التأكد

440
00:19:52,039 --> 00:19:53,440
أنك لا تتأثر.

441
00:19:55,839 --> 00:19:57,039
-نعم بالطبع.

442
00:19:57,079 --> 00:19:58,480
-نعم.
ولكن بعد ذلك هذه هي المشكلة.

443
00:19:58,519 --> 00:20:01,599
هناك احتمال
التي قد لا يكون لدينا

444
00:20:01,640 --> 00:20:03,640
الأصوات لإبقائي هنا.

445
00:20:03,680 --> 00:20:06,400
أنا حرفيا يمكن أن يتم نفي.

446
00:20:06,440 --> 00:20:08,640
- من الصعب جدًا النظر إليه

447
00:20:08,680 --> 00:20:11,480
الناس الذين كان لديك عميق
المحادثات مع ويكون مثل،

448
00:20:11,519 --> 00:20:14,640
"هل تكذب علي؟"
-الأمر صعب جدًا بالنسبة لي.

449
00:20:14,680 --> 00:20:17,000
مثل، أنا ذاهب للتو
الاتصالات الحقيقية.

450
00:20:17,039 --> 00:20:18,559
أنت تعرف ما أعنيه؟
-نعم.

451
00:20:18,599 --> 00:20:20,400
-وهذا هو الشيء الوحيد
لقد. هذه هي خطة لعبتي.

452
00:20:20,440 --> 00:20:22,599
-بسبب العلاقة
لقد بنيت مع راشيل،

453
00:20:22,640 --> 00:20:24,559
لا أعتقد ذلك
يمكنها أن تخدعني.

454
00:20:24,599 --> 00:20:27,319
- ولقد كان لدي دائما
علاقة قوية معك.

455
00:20:27,359 --> 00:20:29,160
-نعم.

456
00:20:29,200 --> 00:20:31,319
-لكنني أحتاج أيضًا
ليكون واعيا للحقيقة

457
00:20:31,359 --> 00:20:36,039
أنها تنظر إلى هذا
كلعبة.

458
00:20:36,079 --> 00:20:39,000
-تمام. ثم أعتقد ذلك بعد ذلك
أنا لست قلقة --

459
00:20:39,039 --> 00:20:40,880
أنني لا ينبغي أن أشعر بالقلق.
-حسنا، نعم.

460
00:20:40,920 --> 00:20:43,000
كل شيء جيد.

461
00:20:43,039 --> 00:20:45,920
-راشيل يمكن أن تلعب معي.

462
00:20:48,720 --> 00:20:57,880
**

463
00:20:57,920 --> 00:21:00,200
-ها هو.
- عندما تحصل على ابتسامة من هذا القبيل

464
00:21:00,240 --> 00:21:02,039
على، أنا خائف.
-نعم. ماذا نفعل؟

465
00:21:02,079 --> 00:21:04,160
-حسنا، الطقس الاسكتلندي جميل.

466
00:21:04,200 --> 00:21:06,640
الطقس المثالي للمهمة.

467
00:21:06,680 --> 00:21:08,319
كيف تشعر؟
-مقدس.

468
00:21:08,359 --> 00:21:10,599
[ ضحك ]

469
00:21:10,640 --> 00:21:13,759
-حسنا الأمور على وشك
للحصول على المزيد من الكآبة

470
00:21:13,799 --> 00:21:15,759
مما قد تتخيل.
-أوه...

471
00:21:15,799 --> 00:21:20,480
-أنت على وشك أن تأتي
غرفتي الصيد.

472
00:21:20,519 --> 00:21:23,599
**

473
00:21:23,640 --> 00:21:27,359
لهذه اللعبة، سوف تنقسم
إلى مجموعتين من أربعة.

474
00:21:27,400 --> 00:21:30,519
ثم يدخل كل فريق
إحدى الكابينتين المتماثلتين،

475
00:21:30,559 --> 00:21:32,480
حيث ستجد
سلسلة من الألغاز.

476
00:21:32,519 --> 00:21:34,000
مهمة اللعبة،
بكل بساطة،

477
00:21:34,039 --> 00:21:36,920
هو حل تلك الألغاز
للهروب.

478
00:21:36,960 --> 00:21:40,440
إذا تمكنت من الهروب
المقصورة في غضون 30 دقيقة،

479
00:21:40,480 --> 00:21:43,559
سوف تكسب 17500 دولار.
-وو!

480
00:21:43,599 --> 00:21:47,440
- إذن هذا مبلغ محتمل قدره 35000 دولار
لقمة سائغة.

481
00:21:47,480 --> 00:21:48,759
[هتاف وتصفيق]

482
00:21:48,799 --> 00:21:50,319
ليس رثًا جدًا.

483
00:21:50,359 --> 00:21:52,200
ولجعله
وأكثر إثارة للاهتمام،

484
00:21:52,240 --> 00:21:54,039
المجموعة التي تهرب
الأسرع

485
00:21:54,079 --> 00:21:56,400
سوف أقوم بزيارة إلى مستودع الأسلحة الخاص بي.

486
00:21:56,440 --> 00:21:58,079
-أوه.
-تمام.

487
00:21:58,119 --> 00:21:59,480
-لذلك دعونا نرى تلك المجموعات.

488
00:21:59,519 --> 00:22:01,079
-على ما يرام.
-نحن نفعل ذلك.

489
00:22:01,119 --> 00:22:02,319
-من ستشارك--

490
00:22:02,359 --> 00:22:03,519
-أعرف أين
مقصورة الصيد هي .

491
00:22:03,559 --> 00:22:04,880
-اعتقدت أنه كان--
-لا أعرف

492
00:22:04,920 --> 00:22:06,240
إذا كان علينا أن نركض إلى هناك،
لكني أعرف أين هو.

493
00:22:06,279 --> 00:22:07,680
-لذلك لدي آندي في فريقي.

494
00:22:07,720 --> 00:22:10,720
هذه، مثل، فرصتي
للتأكد من أنهم يثقون بي.

495
00:22:11,720 --> 00:22:14,480
- اه، الألغاز في الداخل،
ربما البنادق؟ أنا في.

496
00:22:14,519 --> 00:22:16,440
-حسنا.
-كيت سيئة في المهمات،

497
00:22:16,480 --> 00:22:19,000
ولكن هناك درع في اللعب،
ويمكنني الفوز بالدرع

498
00:22:19,039 --> 00:22:22,279
وهذا يمنحني ليلة أخرى،
لذلك أريد أن تظهر كيت.

499
00:22:22,319 --> 00:22:25,720
-قد تكون هناك بعض المفاجآت
هناك أيضا.

500
00:22:25,759 --> 00:22:27,880
أنا متحمس حقا لسماع ذلك
ما هو رأيك بهم.

501
00:22:27,920 --> 00:22:30,279
في الواقع، أعتقد أن كل شيء
قد تسمع اسكتلندا.

502
00:22:30,319 --> 00:22:31,880
-أوه.
-ماذا؟

503
00:22:31,920 --> 00:22:34,559
- إذن، اذهب. استمتع.
ولا تقلق،

504
00:22:34,599 --> 00:22:39,200
بالكاد يتم تعيين أي أفلام رعب
في كبائن نائية في الغابة.

505
00:22:39,240 --> 00:22:40,599
اذهبوا لذلك أيها الفرق!

506
00:22:40,640 --> 00:22:43,119
-لقد قمت بالتصوير بالفعل
فيلم رعب في كوخ بعيد

507
00:22:43,160 --> 00:22:44,279
في الغابة.
-يا إلهي.

508
00:22:44,319 --> 00:22:46,160
-هل كان اسمه "شهر العسل؟"

509
00:22:46,200 --> 00:22:48,079
- ولم يتم رؤيتهم مرة أخرى.

510
00:22:48,119 --> 00:22:49,240
**

511
00:22:49,279 --> 00:22:52,359
[ نعيق الغربان ]

512
00:22:52,400 --> 00:22:54,880
-سنبذل قصارى جهدنا
لتهدئة بعضنا البعض..

513
00:22:54,920 --> 00:22:56,119
-من فضلك.
-...إذا شعرنا بالقلق

514
00:22:56,160 --> 00:22:57,279
عن شيء لا
مثل الخروج.

515
00:22:57,319 --> 00:22:58,759
-وو!
-حافظ على هدوئك.

516
00:22:58,799 --> 00:23:01,759
-فقط لا تفزع.
- أوه، أوه، أوه، أنا لا أحب هذا.

517
00:23:01,799 --> 00:23:03,680
-يا إلهي.
-أوه.

518
00:23:03,720 --> 00:23:08,480
**

519
00:23:08,519 --> 00:23:11,839
-هذا يبدو مثل كل
فيلم رعب شاهدته في حياتي.

520
00:23:11,880 --> 00:23:20,160
**

521
00:23:20,200 --> 00:23:22,279
-ماذا نفعل الآن؟

522
00:23:22,319 --> 00:23:24,400
-يجب أن أقول،
أنا مرعوب قليلا.

523
00:23:24,440 --> 00:23:25,680
ليس ما كنت أتوقع.

524
00:23:25,720 --> 00:23:28,039
-حسنا، أعتقد ذلك
نبقى هادئين.

525
00:23:28,079 --> 00:23:29,599
-نعم.
-وننتصر.

526
00:23:29,640 --> 00:23:30,960
-نحن بحاجة للفوز بها.
-الحياة أو الموت.

527
00:23:31,000 --> 00:23:33,400
-حرفياً. هناك حرفيا
ثلاثة خونة

528
00:23:33,440 --> 00:23:35,039
في المجموعة الأخرى.

529
00:23:35,079 --> 00:23:36,480
لذا، إذا لم ننتصر...
-أعتقد ذلك.

530
00:23:36,519 --> 00:23:38,680
-...نحن في ورطة كبيرة.

531
00:23:38,720 --> 00:23:42,680
**

532
00:23:42,720 --> 00:23:44,119
-هاي، حظاً موفقاً.
-حسنا جميعا.

533
00:23:44,160 --> 00:23:45,759
-أراكم يا رفاق.
-لقد حصلنا على هذا. لقد حصلنا على هذا.

534
00:23:45,799 --> 00:23:47,920
-دعونا فقط نبقى هادئين.
-فقط كن هادئا،

535
00:23:47,960 --> 00:23:49,599
ومجرد قراءة التعليمات.

536
00:23:49,640 --> 00:23:52,200
-يجب أن ينقسم الفريق إلى قسمين
وأدخل مختلفة

537
00:23:52,240 --> 00:23:54,079
جوانب المقصورة.
-حسنا، هيا.

538
00:23:54,119 --> 00:23:56,119
- يحمل كل جانب
مصير مختلف.

539
00:23:57,319 --> 00:23:59,319
-بدأ وقتنا.
-أوه، إنها جميلة يا سيري.

540
00:23:59,359 --> 00:24:01,839
سوف تحبه
-يا إلهي.

541
00:24:01,880 --> 00:24:03,200
ماذا في العالم؟

542
00:24:03,240 --> 00:24:04,599
-هذا ليس بهذا السوء.
-آه.

543
00:24:04,640 --> 00:24:06,480
-يا أخي، أنا أشم رائحة،
مثل الفورمالديهايد أو شيء من هذا.

544
00:24:06,519 --> 00:24:07,799
-ياك.
-انتبه، انتبه.

545
00:24:07,839 --> 00:24:09,319
-لذلك علينا أن ننظر حولنا
والحصول على المفتاح.

546
00:24:09,359 --> 00:24:13,640
براون =
الأبيض =

547
00:24:13,680 --> 00:24:15,880
اللاعبون مقفلون
في أقفاص منفصلة

548
00:24:15,920 --> 00:24:17,319
بجانب بعضها البعض.

549
00:24:17,359 --> 00:24:20,079
يجب عليهم حل اللغز
لمعرفة المجموعات

550
00:24:20,119 --> 00:24:22,720
إلى أقفال بعضهم البعض
للهروب.

551
00:24:22,759 --> 00:24:26,079
**

552
00:24:26,119 --> 00:24:27,960
يا شباب هل يمكنكم سماعي؟ أوه.

553
00:24:28,000 --> 00:24:29,119
[ طنين الآلات ]

554
00:24:29,160 --> 00:24:31,240
-أوه!
-أوه!

555
00:24:31,279 --> 00:24:34,920
أعرف أنك تكذب!
هذه فئران كبيرة!

556
00:24:34,960 --> 00:24:38,160
-أوه!
-أوه!

557
00:24:38,200 --> 00:24:40,400
وهذا أمر ضخم ...
-لا بأس، إنهم ذاهبون--

558
00:24:40,440 --> 00:24:42,440
-...الفئران.
-تحدث إلى العلبة.

559
00:24:42,480 --> 00:24:44,400
-تحدث في العلبة!

560
00:24:44,440 --> 00:24:46,720
[كلاهما يصرخ]

561
00:24:46,759 --> 00:24:48,559
-ليس لدي أي فكرة عما هي الفتيات
تمر.

562
00:24:48,599 --> 00:24:53,279
أسمعهم يصرخون مثلهم
يتم قتلهم حتى الموت.

563
00:24:53,319 --> 00:24:57,119
[كلاهما يصرخ]

564
00:24:57,160 --> 00:24:58,400
-سيداتي، اهدأي!
-هل تسمعنا؟

565
00:24:58,440 --> 00:25:00,279
البق.
-ما هذا؟!

566
00:25:00,319 --> 00:25:01,960
- الديدان.
-[صراخ]

567
00:25:02,000 --> 00:25:03,599
-الصراصير.
-[صراخ]

568
00:25:03,640 --> 00:25:06,480
أنا رسميًا
في الطبقة السابعة من الجحيم.

569
00:25:06,519 --> 00:25:09,519
-كيت، استخدمي الحبل.
-[صراخ]

570
00:25:09,559 --> 00:25:13,200
استخدمي العلبة يا كيت!
-أنا أستخدم العلبة!

571
00:25:13,240 --> 00:25:14,960
-هل تتحدث في العلبة؟
لا أستطيع أن أسمعك.

572
00:25:15,000 --> 00:25:16,720
-إذا أردنا الخروج من هنا،
عليك أن تتوقف عن الصراخ.

573
00:25:16,759 --> 00:25:19,359
-تمام. تمام.
-تحدث معي من خلال العلبة.

574
00:25:19,400 --> 00:25:21,279
[كلاهما يصرخ]

575
00:25:21,319 --> 00:25:24,079
-أوه، نحن ثمل. تمام.
-حسنا حسنا.

576
00:25:24,119 --> 00:25:25,799
[كلاهما يصرخ]

577
00:25:25,839 --> 00:25:28,839
إذا صرخ اللاعب
في الغابة،

578
00:25:28,880 --> 00:25:30,519
هل يصدر صوتا؟

579
00:25:30,559 --> 00:25:32,279
-أوه. أوه.
-هناك المزيد.

580
00:25:32,319 --> 00:25:34,559
-هناك الفئران
في كل مكان الآن. اه!

581
00:25:34,599 --> 00:25:38,519
لدينا البني =
أبيض =

582
00:25:38,559 --> 00:25:40,200
أبيض وأسود--
-إنها تقول جنيه.

583
00:25:40,240 --> 00:25:42,319
-بني =
-هل لديك أي شيء بني؟

584
00:25:42,359 --> 00:25:44,279
-عد الفئران.
-أنت تحسب الأبيض.

585
00:25:44,319 --> 00:25:45,599
-سأحسب الأبيض.
-أنت تحسب البني.

586
00:25:45,640 --> 00:25:47,400
[ كلا العد ]
-نحن في هذه المقصورة الغريبة

587
00:25:47,440 --> 00:25:49,920
وهذا مجرد سيئة،
مليئة بالفئران.

588
00:25:49,960 --> 00:25:52,079
يبدأ الزوجان بالزحف
عبر قدمي أو أيا كان.

589
00:25:52,119 --> 00:25:56,279
وبعد ذلك أدركنا أن نفتح
قفل راشيل وأندي,

590
00:25:56,319 --> 00:25:58,160
نحن بحاجة للبدء
عد الفئران.

591
00:25:58,200 --> 00:26:00,680
-هناك 11 فأرًا أبيضًا.
-تمام.

592
00:26:00,720 --> 00:26:02,079
-يا إلهي!
-إنهم مجرد ديدان الألفية.

593
00:26:02,119 --> 00:26:03,319
لا بأس.
إنها مجرد ديدان الألفية.

594
00:26:03,359 --> 00:26:04,480
-ماذا يحدث؟
-لا أستطبع!

595
00:26:04,519 --> 00:26:06,359
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا رفاق!

596
00:26:06,400 --> 00:26:08,559
-11 ماذا؟
-أبيض.

597
00:26:08,599 --> 00:26:09,839
-أبيض.
-لا أستطيع أن أسمعك.

598
00:26:09,880 --> 00:26:12,160
عليك أن تصرخ. الصراخ!
-أبيض! أبيض!

599
00:26:12,200 --> 00:26:13,480
- اصرخوا يا شباب!
-أبيض!

600
00:26:13,519 --> 00:26:15,519
-11 أبيض!
-11 ماذا؟

601
00:26:15,559 --> 00:26:17,000
-أبيض!
-الفئران البيضاء!

602
00:26:17,039 --> 00:26:18,160
الفئران البيضاء.

603
00:26:18,200 --> 00:26:19,720
-كلاهما: الفئران البيضاء؟

604
00:26:19,759 --> 00:26:21,279
**

605
00:26:21,319 --> 00:26:23,200
[صراخ النساء]

606
00:26:23,240 --> 00:26:25,519
-لا أستطيع! لا أستطبع! لا أستطبع!

607
00:26:25,559 --> 00:26:27,279
-لا! لا تُصب بالذعر!
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.

608
00:26:27,319 --> 00:26:29,599
-علينا أن نتواصل
مع الرجال المجاورين،

609
00:26:29,640 --> 00:26:32,400
وأنا لا أستطيع العمل
على الاطلاق.

610
00:26:32,440 --> 00:26:33,839
-سيري، عليك أن تتوقفي
صراخ.

611
00:26:33,880 --> 00:26:35,400
-حسنا حسنا.
-نحن عالقون في حفرة الجحيم هذه.

612
00:26:35,440 --> 00:26:37,160
-حسنًا، حسنًا، تفضل.
-إذا لم يكن لكيت،

613
00:26:37,200 --> 00:26:38,880
-كنت سأستقيل.
كنت سأستقيل.

614
00:26:38,920 --> 00:26:40,079
-كريس؟
-نعم.

615
00:26:40,119 --> 00:26:41,400
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
-نعم؟

616
00:26:41,440 --> 00:26:43,240
-يا إلهي!
-هل لديك أي أرقام؟

617
00:26:43,279 --> 00:26:44,480
-إنهم خلفك مباشرة
خلفك مباشرة.

618
00:26:44,519 --> 00:26:45,799
-[بليب]! [صفير]!
-خلفك مباشرة.

619
00:26:45,839 --> 00:26:47,440
-انتظر، ربما تكون الفئران.

620
00:26:47,480 --> 00:26:49,000
-عد الفئران!
-تمام.

621
00:26:49,039 --> 00:26:50,160
-عد الفئران.
-تمام.

622
00:26:50,200 --> 00:26:54,000
-هناك 11 بيضاء.
هناك 9 البني.

623
00:26:54,039 --> 00:26:56,160
-تمام.
-11؟ 9 بني.

624
00:26:56,200 --> 00:26:58,680
9، 11، ثم ماذا؟
نحتاج إلى خمسة أرقام.

625
00:26:58,720 --> 00:27:00,160
-هل تحسب البني و
أبيض أم أبيض وأسود؟

626
00:27:00,200 --> 00:27:01,319
-أبيض وأسود، على ما أعتقد.

627
00:27:01,359 --> 00:27:02,839
-أحتاج إلى رقم إضافي!

628
00:27:02,880 --> 00:27:05,160
أنا أتعرض للعض من الحشرات،
يا شباب!

629
00:27:05,200 --> 00:27:06,319
حسنًا، سأحسب اللون البني
والأبيض،

630
00:27:06,359 --> 00:27:08,160
تحسب البني والأبيض.

631
00:27:08,200 --> 00:27:12,079
-التعرض للعض حرفيًا!
-[صرخات] الله! اللعنة عليك

632
00:27:12,119 --> 00:27:14,880
-ماذا يقولون حتى؟
-هل يجب أن نبدأ من جديد؟

633
00:27:14,920 --> 00:27:16,200
-تمام. سنبدأ من جديد.

634
00:27:16,240 --> 00:27:17,759
-لاف! يا رفاق، لا أستطيع. لا أستطبع.

635
00:27:17,799 --> 00:27:19,759
لا أستطيع الحصول على أي شيء آخر
لمسني.

636
00:27:19,799 --> 00:27:21,079
أنا مذعور.

637
00:27:21,119 --> 00:27:24,160
نحن بحاجة إلى البني أولا!
-البني أولا.

638
00:27:24,200 --> 00:27:25,319
[صراخ النساء]

639
00:27:25,359 --> 00:27:26,680
حسنًا، ها نحن ذا.
واحد، اثنان...

640
00:27:26,720 --> 00:27:30,480
[صراخ النساء]

641
00:27:30,519 --> 00:27:34,519
-حسنا، 8، 9...
-[صراخ]

642
00:27:36,519 --> 00:27:39,799
-أفكر في 15-15 أو 16.

643
00:27:39,839 --> 00:27:42,359
-اخرس!
-أنت اصمت!

644
00:27:42,400 --> 00:27:44,720
-أنت في منتصف الطريق.
لقد انقضت 15 دقيقة.

645
00:27:44,759 --> 00:27:46,160
16، 16، 9؟
-نعم.

646
00:27:46,200 --> 00:27:47,480
[كلاهما يصرخ]

647
00:27:47,519 --> 00:27:50,680
-يا ستة--
-[صراخ]

648
00:27:50,720 --> 00:27:53,000
-يا ستة--
-[صراخ]

649
00:27:53,039 --> 00:27:54,720
-يا إلهي.

650
00:27:54,759 --> 00:27:56,480
-فقط ابدأ بالصراخ.
مهلا، استمع!

651
00:27:56,519 --> 00:27:58,000
-ماذا؟!
-آسف!

652
00:27:58,039 --> 00:28:00,359
-16، 16، 9. جرب ذلك.

653
00:28:02,839 --> 00:28:05,640
-لا، ليس كذلك!
أرقامك خاطئة!

654
00:28:05,680 --> 00:28:07,440
-راشيل،
أنا أصل إلى وجهة نظري.

655
00:28:07,480 --> 00:28:08,759
-لا، أنت لست كذلك.
لا تقل ذلك.

656
00:28:08,799 --> 00:28:10,279
آندي بخير.
آندي، أنت بخير.

657
00:28:10,319 --> 00:28:12,079
آندي، لا بأس.
-يا رفاق، من فضلكم أسرعوا!

658
00:28:12,119 --> 00:28:14,279
آندي--نحن بحاجة لمساعدتكم!

659
00:28:14,319 --> 00:28:15,680
-[تنهدات]
-لا بأس. لا بأس.

660
00:28:15,720 --> 00:28:16,799
أنت بخير.

661
00:28:16,839 --> 00:28:19,519
آندي لديه
نوبة ذعر صغيرة.

662
00:28:19,559 --> 00:28:21,279
يجب أن أكون صخرة آندي
الآن.

663
00:28:21,319 --> 00:28:22,920
فقط أبقِ رأسك للأسفل.
لقد حصلت عليه.

664
00:28:22,960 --> 00:28:25,880
لهذا السبب نحن فريق. كان
هنا لبعضنا البعض، أليس كذلك؟

665
00:28:25,920 --> 00:28:27,880
-18 بني.

666
00:28:27,920 --> 00:28:29,119
-18؟ تمام.

667
00:28:29,160 --> 00:28:30,680
-13، 14، 15.

668
00:28:30,720 --> 00:28:32,079
-أنت تقترب.
-16.

669
00:28:32,119 --> 00:28:33,640
-16 أبيض!

670
00:28:33,680 --> 00:28:35,279
-16 أبيض!
-16 أبيض!

671
00:28:35,319 --> 00:28:38,960
-16 أبيض! على ما يرام. جيد. حصلت
هو - هي. كم عدد الأسود والأبيض؟

672
00:28:39,000 --> 00:28:41,720
-جرب 8 أو 9.
-جرب 8 أو 9.

673
00:28:41,759 --> 00:28:43,359
-[انقر]
-9 كان الرقم الصحيح!

674
00:28:43,400 --> 00:28:44,920
لقد حصلنا عليه! لقد انتهينا!
لقد انتهينا!

675
00:28:44,960 --> 00:28:46,680
- برافو، برافو، برافو!
-تمام!

676
00:28:46,720 --> 00:28:47,720
-أوهه!

677
00:28:47,759 --> 00:28:49,039
-يا رفاق، علينا أن نفعل ذلك
من خلال الحصول على الرغم من ذلك.

678
00:28:49,079 --> 00:28:51,279
-12، 13.
-فهمت!

679
00:28:51,319 --> 00:28:52,839
-حصلت عليه؟ افتحه.
-نعم.

680
00:28:53,039 --> 00:28:54,359
أوه يا ز-- آه!

681
00:28:54,400 --> 00:28:56,680
-15. 15!
-15.

682
00:28:56,720 --> 00:28:57,640
أوه، لقد خرجوا.

683
00:28:57,680 --> 00:29:00,599
-"ضع رأسك
في علبتين لكل منهما."

684
00:29:00,640 --> 00:29:02,079
[ صرير الفئران ]
-لن أضع رأسي..

685
00:29:02,119 --> 00:29:03,440
-يقول "الرأس"؟

686
00:29:03,480 --> 00:29:04,920
-مهلا، مازلنا بحاجة
للحصول على التحرير والسرد لدينا من خلال

687
00:29:04,960 --> 00:29:07,000
حتى نتمكن من الخروج معكم جميعا!
-هل يمكن أن تنتظر ثانية؟

688
00:29:07,039 --> 00:29:08,680
-أنت لا تعرف...

689
00:29:08,720 --> 00:29:10,079
-أعلم. أنا أعرف. فقط --
أنا أعلم. هذا جيّد.

690
00:29:10,119 --> 00:29:12,960
فقط - هل هو 1 بني؟
-أضعت رأسي--

691
00:29:13,000 --> 00:29:14,279
[صرخة النساء]

692
00:29:14,319 --> 00:29:16,480
-"ضع رأسك
في علبتين لكل منهما."

693
00:29:16,519 --> 00:29:18,559
-لا! يا إلاهي!
-يمكنك أن تفعل ذلك.

694
00:29:18,599 --> 00:29:20,880
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك يا آندي.
سأفعل ذلك.

695
00:29:20,920 --> 00:29:23,400
آندي يشعر بالذعر.

696
00:29:23,440 --> 00:29:27,680
والآن علينا أن نضع رؤوسنا
داخل أقفاص مليئة بالحشرات

697
00:29:27,720 --> 00:29:29,440
حتى نتمكن من الحصول على
إلى الأرقام

698
00:29:29,480 --> 00:29:31,400
حتى نتمكن من ذلك
فتح زملائنا في الفريق.

699
00:29:31,440 --> 00:29:33,200
هناك عقارب، وهناك فئران،

700
00:29:33,240 --> 00:29:35,119
هناك ديدان،
هناك الجراد الأبيض،

701
00:29:35,160 --> 00:29:36,960
لكن ظهري مرتفع
ضد الجدار،

702
00:29:37,000 --> 00:29:38,200
وسأفعل أي شيء

703
00:29:38,240 --> 00:29:40,400
عندما ظهري
هو ضد الجدار.

704
00:29:42,640 --> 00:29:44,279
4!

705
00:29:44,319 --> 00:29:45,799
[ صرير الفئران ]

706
00:29:45,839 --> 00:29:46,880
8!

707
00:29:46,920 --> 00:29:48,200
-8-4 أو 4-8.

708
00:29:48,240 --> 00:29:50,559
-4-8...
-4-8...

709
00:29:50,599 --> 00:29:53,680
**

710
00:29:53,720 --> 00:29:55,079
-4-8-2...

711
00:29:55,119 --> 00:29:56,279
-هيا يا شباب. رقم آخر.

712
00:29:56,319 --> 00:29:58,160
-لاف! يا إلاهي!

713
00:29:58,200 --> 00:30:00,319
-2 دقيقة متبقية!

714
00:30:00,359 --> 00:30:03,319
- أوه، إنها 4.
لذلك، وصلنا إلى 8-2-4 حتى الآن.

715
00:30:03,359 --> 00:30:06,680
-8-2...
-أنا لا أفعل الأخطاء! يستمع.

716
00:30:06,720 --> 00:30:09,880
لقد لعبت بعض المباريات، وانتهى الأمر
التحديات الجسدية الشديدة.

717
00:30:09,920 --> 00:30:11,160
-هوو هوو هوو!

718
00:30:11,200 --> 00:30:13,359
-لقد أوشكت على الغرق
مرة أو مرتين.

719
00:30:13,400 --> 00:30:16,680
ولكن هذا واحد
من أسوأ أيام حياتي.

720
00:30:16,720 --> 00:30:18,039
-عذرا أيها الحيوان.

721
00:30:18,079 --> 00:30:19,240
-أنا أؤمن بك، كيت.

722
00:30:19,279 --> 00:30:22,400
يمكنك أن تفعل ذلك، كيت.
-حصلت عليه.

723
00:30:22,440 --> 00:30:23,960
-برافو، كيت! برافو!

724
00:30:24,000 --> 00:30:25,680
-4-8-2-5.

725
00:30:25,720 --> 00:30:28,599
-أوه، راشيل، راشيل.
عمل عظيم. عمل عظيم.

726
00:30:28,640 --> 00:30:29,759
-5! 4-8-2-5!

727
00:30:29,799 --> 00:30:33,000
-30 ثانية!
-4-8-2-5! 4-8-2-5!

728
00:30:33,039 --> 00:30:34,720
-لا بد لي من الفوز بهذا

729
00:30:34,759 --> 00:30:37,880
لأنه إذا لم نربح،
ثم فريقنا بأكمله

730
00:30:37,920 --> 00:30:39,240
هو عرضة للاستيلاء على جريمة قتل،

731
00:30:39,279 --> 00:30:40,559
وأنا لست على وشك القيام بذلك
دع ذلك يحدث.

732
00:30:40,599 --> 00:30:42,759
-فهمتها.
-الوقت ينفد.

733
00:30:42,799 --> 00:30:44,440
-نعم لقد حصلنا عليه! أحسنت!
-لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه.

734
00:30:44,480 --> 00:30:46,240
-تعال.
-يا رفاق، اخرجوا.

735
00:30:46,279 --> 00:30:47,960
-هيا يا سيدات! نعم!

736
00:30:48,000 --> 00:30:49,720
-وو!
-هو هوو!

737
00:30:49,759 --> 00:30:51,680
[كل الهتاف]

738
00:30:51,720 --> 00:30:53,559
-آه! لقد فعلنا ذلك!

739
00:30:53,599 --> 00:30:57,200
[ ضحك ]

740
00:30:57,240 --> 00:30:59,279
-أنت تعرف كيف يقول الناس دائما

741
00:30:59,319 --> 00:31:01,039
ما لا يقتلك
يجعلك أقوى؟

742
00:31:01,079 --> 00:31:02,480
لا أريد أن أكون أقوى.

743
00:31:02,519 --> 00:31:05,240
-عودي، كيت! كيت، أنت -

744
00:31:05,279 --> 00:31:08,160
-آه!
-أنت...

745
00:31:08,200 --> 00:31:12,839
-أنا فخور جدًا بكيت
لأنها اختارت الظهور.

746
00:31:12,880 --> 00:31:17,000
كيت يمكن أن تظهر
إذا أرادت كيت أن تظهر.

747
00:31:17,039 --> 00:31:19,640
-يا رفاق فعلتم ذلك بشكل جيد.
لقد فعلتم يا رفاق جيدًا جدًا.

748
00:31:19,680 --> 00:31:21,759
-لقد تغلبت على كل مخاوفك.
لقد كنت شجاعا جدا.

749
00:31:21,799 --> 00:31:23,759
-أنت بخير. أنت بخير.
-كنت شجاعا جدا.

750
00:31:23,799 --> 00:31:25,279
- راشيل كانت صخرة بالنسبة لي.

751
00:31:25,319 --> 00:31:28,079
لم أكن لأتمكن من ذلك
التحدي اليوم بدونها.

752
00:31:28,119 --> 00:31:30,039
[ صوت الرعد ]

753
00:31:30,079 --> 00:31:34,880
**

754
00:31:34,920 --> 00:31:36,920
-حسنا، الجميع، أنا آسف جدا.

755
00:31:36,960 --> 00:31:39,160
على ما يبدو،
كانت هناك بعض الأخطاء هناك؟

756
00:31:39,200 --> 00:31:40,640
-نعم.
-[ ضحك ]

757
00:31:40,680 --> 00:31:42,720
يجب على فيرغوس أن يفعل ذلك حقًا
حتى مهاراته في نفض الريش.

758
00:31:42,759 --> 00:31:45,440
أنا آسف جدًا بشأن ذلك،
ولكن الخبر السار هو

759
00:31:45,480 --> 00:31:48,799
لقد تمكنتم جميعًا من جمع 35000 دولار
لوعاء الجائزة.

760
00:31:48,839 --> 00:31:50,480
[ كل البهجة ]

761
00:31:50,519 --> 00:31:52,920
-عمل جيد!
- عمل عظيم!

762
00:31:52,960 --> 00:31:54,200
-أحسنت!

763
00:31:54,240 --> 00:31:56,480
-[ محادثات غير واضحة ]
-وو!

764
00:31:56,519 --> 00:31:59,839
-كان هناك أيضا السؤال
من الزيارة إلى مستودع الأسلحة.

765
00:31:59,880 --> 00:32:03,440
وبما أن كلا الفريقين تمكنا من ذلك
الهروب من مقصورتهم بنجاح،

766
00:32:03,480 --> 00:32:06,759
كل ذلك يعود إلى من تمكن
للخروج في أسرع وقت.

767
00:32:06,799 --> 00:32:09,839
والآن أستطيع أن أكشف...

768
00:32:09,880 --> 00:32:11,519
أن الفريق
الذي نجا الأسرع

769
00:32:11,559 --> 00:32:14,519
وفاز بالرحلة
إلى مستودع الأسلحة الخاص بي هو ...

770
00:32:14,559 --> 00:32:17,160
[تشغيل موسيقى مشوقة]

771
00:32:22,200 --> 00:32:24,240
**

772
00:32:24,279 --> 00:32:27,440
-الآن أستطيع أن أكشف...

773
00:32:27,480 --> 00:32:29,200
أن الفريق
الذي نجا الأسرع

774
00:32:29,240 --> 00:32:31,960
وفاز بالرحلة
إلى مستودع الأسلحة الخاص بي هو ...

775
00:32:32,000 --> 00:32:34,960
[تشغيل موسيقى مشوقة]

776
00:32:35,000 --> 00:32:36,000
..الفريق الأخضر .

777
00:32:36,039 --> 00:32:38,039
[كل الهتاف]

778
00:32:38,079 --> 00:32:40,279
-أوه، نعم!

779
00:32:40,319 --> 00:32:41,599
أوه، عمل جيد!

780
00:32:41,640 --> 00:32:44,640
ستيفاني، آري،
راشيل وأندي،

781
00:32:44,680 --> 00:32:46,759
سوف تزور
مستودع الأسلحة الخاص بي لاحقًا.

782
00:32:46,799 --> 00:32:47,759
-وو!
-نعم!

783
00:32:47,799 --> 00:32:49,519
-لذلك دعونا نعود
إلى القلعة،

784
00:32:49,559 --> 00:32:51,240
ولكن من فضلك
غسل جيد أولا.

785
00:32:51,279 --> 00:32:53,839
لا تلمس
أي من tchotchkes بلدي
حتى تفعل ذلك.

786
00:32:53,880 --> 00:32:55,680
تمام؟ سوف أراك لاحقا.

787
00:32:55,720 --> 00:32:58,880
-أنا متأكد من أنه كان لدي ديدان
في ثونغ بلدي.

788
00:32:58,920 --> 00:33:00,119
[أحاديث غير واضحة]

789
00:33:00,160 --> 00:33:05,880
**

790
00:33:05,920 --> 00:33:07,240
-كيت، أعطني بعض.

791
00:33:07,279 --> 00:33:08,920
لقد ظهرت.
-لقد فعلت.

792
00:33:08,960 --> 00:33:10,640
- إذن أشكرك على ذلك.

793
00:33:10,680 --> 00:33:12,759
-أين نحن؟
مثل، هل سنفعل...؟

794
00:33:12,799 --> 00:33:16,240
-حسنا، علينا أن نأتي
إلى قرار ذكي.

795
00:33:16,279 --> 00:33:17,640
علينا أن نتأكد

796
00:33:17,680 --> 00:33:20,200
أن نتوصل إلى اتفاق
على من نصوت.

797
00:33:27,920 --> 00:33:30,440
-إنه رسم تخطيطي للغاية، ولكن، مثل،
أعتقد أننا سنهاجم ذلك لاحقًا.

798
00:33:30,480 --> 00:33:32,759
أعتقد أننا نلاحق
ما نعرفه على وجه اليقين.

799
00:33:34,279 --> 00:33:36,039
-لقد سمعت، كيت.
-لدي أيضا.

800
00:33:36,079 --> 00:33:37,920
- إذن هل تفكرون جميعًا في كيت؟

801
00:33:37,960 --> 00:33:39,720
-نعم.
-أنا موافق.

802
00:33:39,759 --> 00:33:47,480
**

803
00:33:47,519 --> 00:33:55,319
**

804
00:34:01,839 --> 00:34:03,599
-هذا جيّد. دع الجميع يعرفون
نحن نقوم بالتصويت--

805
00:34:03,640 --> 00:34:05,680
-ستيف أيضا.

806
00:34:05,720 --> 00:34:08,280
**

807
00:34:11,719 --> 00:34:14,360
-ستيفاني، مثل،
أفضل صديق لراشيل في هذه اللعبة

808
00:34:14,400 --> 00:34:16,360
ويحب مثل
الدردشة والتحدث.

809
00:34:16,400 --> 00:34:19,079
لذا، إذا كان الأمر متروكًا لي،

810
00:34:19,119 --> 00:34:20,480
أقول أن نطرد راشيل الليلة

811
00:34:20,519 --> 00:34:23,679
ثم اقتل ستيفاني
في وقت لاحق من الليلة، لذلك...

812
00:34:28,840 --> 00:34:30,480
-أخي...

813
00:34:32,079 --> 00:34:34,119
-[يفتح الباب]
-من هذا؟

814
00:34:35,559 --> 00:34:38,400
-يا. هل يمكنني الدخول؟
-نعم.

815
00:34:38,440 --> 00:34:40,480
-أم...

816
00:34:40,519 --> 00:34:43,039
إنه أمر مثير للاهتمام لأنه، مثل،
لم أكن أعتقد أنها كانت كذلك

817
00:34:43,079 --> 00:34:45,480
ستعمل، مثل، اللعب كفريق
لاعب اليوم، لكنها فعلت.

818
00:34:45,519 --> 00:34:47,639
وأنا لا أعرف إذا كان ذلك،
مثل، تكتيك ليكون، مثل...

819
00:34:47,679 --> 00:34:49,199
-فجأة
الآن هي على متن الطائرة.

820
00:34:49,239 --> 00:34:50,519
-نعم. "الآن أنا على متن الطائرة."

821
00:34:50,559 --> 00:34:52,280
أنا مثل -- إيه.
أنا لا أعرف حقا.

822
00:34:52,320 --> 00:34:54,119
-أوه، مع كيت؟
-كيت.

823
00:34:54,159 --> 00:34:55,480
هذا ليس له أي معنى.

824
00:34:55,519 --> 00:34:58,360
-هل تعتقد أن كيت
الخائن؟

825
00:34:58,400 --> 00:34:59,639
-نعم.
-تمام.

826
00:34:59,679 --> 00:35:01,639
- اه 100%.
هل سنصوت لصالح كيت الليلة؟

827
00:35:01,679 --> 00:35:03,639
-نعم أعتقد--
أعتقد أنها كانت، مثل،

828
00:35:03,679 --> 00:35:05,320
مجرد العالقة حولها

829
00:35:05,360 --> 00:35:06,960
وكان الجميع
تركها تذهب وتذهب وتذهب.

830
00:35:07,000 --> 00:35:08,840
-هذا ما أعتقده أيضًا، ولكن
أعتقد أننا بحاجة إلى توخي الحذر

831
00:35:08,880 --> 00:35:11,079
لأنني مرعوب
شخص ما يصوت لي.

832
00:35:11,119 --> 00:35:12,360
الناس يسجلون اسمي

833
00:35:12,400 --> 00:35:13,719
والأصوات
أصبحت أصغر.

834
00:35:13,760 --> 00:35:15,280
-هم.
-لكنني أريد التأكد فقط

835
00:35:15,320 --> 00:35:17,079
أنني أحظى بدعم الجميع.

836
00:35:17,119 --> 00:35:18,840
-نعم. يستريح. أنت بخير.

837
00:35:18,880 --> 00:35:25,760
**

838
00:35:25,800 --> 00:35:27,199
-ماذا تعتقد؟

839
00:35:27,239 --> 00:35:28,760
-أنا فقط أواجه
وقت عصيب حقا

840
00:35:28,800 --> 00:35:32,239
لأن راشيل كانت، مثل،
صخرتي في مهمة اليوم.

841
00:35:32,280 --> 00:35:35,199
-[تنهدات] افعل --
علينا أن نحصل على هذا الحق.

842
00:35:35,239 --> 00:35:37,719
-أنا أعرف.
وأنت لا تعتقد أن راشيل كذلك؟

843
00:35:40,960 --> 00:35:44,599
من سيكون آخر
خائن جيد؟

844
00:35:44,639 --> 00:35:47,480
لأنني أعرف أنه ليس آري.
أعلم أنه ليس آري.

845
00:35:47,519 --> 00:35:49,639
-مممممم.
-أشعر بهذا في أعماقي.

846
00:35:49,679 --> 00:35:52,760
-نفس. نفس.
-وأنا أعلم أنه ليس أنت.

847
00:35:52,800 --> 00:35:56,360
-أنا أتحدث فقط
صدقتي الكاملة

848
00:35:56,400 --> 00:35:59,320
الشفافية لك.

849
00:35:59,360 --> 00:36:01,239
أريد تقريبًا التصويت لكيت.

850
00:36:01,280 --> 00:36:02,920
أريد الاستيلاء على آندي

851
00:36:02,960 --> 00:36:05,880
ويكون مثل، "استمع لي.
إنها ليست راشيل."

852
00:36:05,920 --> 00:36:08,760
أعلم أن آندي يثق بي
وحكمي.

853
00:36:08,800 --> 00:36:11,519
إذا كانت راشيل مخلصة،
ثم ماذا نفعل؟

854
00:36:11,559 --> 00:36:13,679
لكن يتم غمرهم فقط

855
00:36:13,719 --> 00:36:15,960
مع راشيل، راشيل،
راشيل، راشيل. راشيل.

856
00:36:16,000 --> 00:36:18,800
نحن في خط النهاية.
نحن على حق في خط النهاية.

857
00:36:18,840 --> 00:36:20,480
-أنا أعرف. وصلنا إلى
تجاوز هذه الليلة.

858
00:36:20,519 --> 00:36:22,840
-لا يمكننا ارتكاب الأخطاء.
-لا نستطيع.

859
00:36:22,880 --> 00:36:24,159
-احصل على الدرع.

860
00:36:24,199 --> 00:36:25,639
-نعم.
-احصل على الدرع.

861
00:36:25,679 --> 00:36:27,840
لا أستطيع القتال بشدة
لأنهم سيكونون مثل،

862
00:36:27,880 --> 00:36:29,760
"كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟"

863
00:36:29,800 --> 00:36:31,960
نأمل،
لقد وضعت الأساس.

864
00:36:32,000 --> 00:36:33,639
لكننا سنرى.

865
00:36:33,679 --> 00:36:35,079
-[تنهدات]

866
00:36:36,840 --> 00:36:38,760
يا إلهي، هذه اللعبة يا صديقي.

867
00:36:38,800 --> 00:36:42,599
**

868
00:36:42,639 --> 00:36:45,760
-الآن حان الوقت لهذا اليوم
الفريق الفائز لدخول مستودع الأسلحة الخاص بي

869
00:36:45,800 --> 00:36:47,239
ليكون مع فرصة

870
00:36:47,280 --> 00:36:50,079
لحماية أنفسهم
من القتل.

871
00:36:50,119 --> 00:36:52,920
ليس أن كل منهم في حاجة إليها.

872
00:36:52,960 --> 00:36:54,360
-يا.
-حظ سعيد.

873
00:36:54,400 --> 00:36:56,880
-أي كتاب هو؟
-الذي يبرز.

874
00:36:56,920 --> 00:36:59,039
-الذي هو--
واحد منهم يخرج.

875
00:36:59,079 --> 00:37:00,280
- لم أكن في مستودع الأسلحة من قبل،

876
00:37:00,320 --> 00:37:02,320
لكنه ينزل
إلى السلك.

877
00:37:02,360 --> 00:37:04,239
انها النزول إلى السلك.

878
00:37:04,280 --> 00:37:07,519
هذا هو حقا راد.

879
00:37:07,559 --> 00:37:09,920
لذلك أنا بحاجة للحصول على الدرع.

880
00:37:09,960 --> 00:37:12,440
أريد أن أنقذ من القتل.

881
00:37:12,480 --> 00:37:17,880
**

882
00:37:17,920 --> 00:37:21,000
[ نقرات اللسان ]
إنه مجرد شعور مقلق.

883
00:37:21,039 --> 00:37:22,840
-أعتقد أنني أنقذت
من النفي،

884
00:37:22,880 --> 00:37:25,440
لكنني لا أشعر بالأمان أبدًا
من جرائم القتل.

885
00:37:25,480 --> 00:37:28,039
لا أعرف ماذا أفعل.
[ الزفير بقوة ]

886
00:37:28,079 --> 00:37:30,440
أنا حقا بحاجة إلى هذا الدرع.

887
00:37:30,480 --> 00:37:33,159
**

888
00:37:33,199 --> 00:37:34,360
[صفير]

889
00:37:34,400 --> 00:37:38,320
التهمت. سحقت حرفيا.

890
00:37:38,360 --> 00:37:40,559
-أعتقد بالتأكيد الخونة
مهددين مني

891
00:37:40,599 --> 00:37:44,679
وليس لدينا سوى الكثير من جرائم القتل
تركت لمحاولة البقاء على قيد الحياة،

892
00:37:44,719 --> 00:37:46,679
لذا فالأمر أشبه بالموت أو الموت.

893
00:37:46,719 --> 00:37:53,079
**

894
00:37:53,119 --> 00:37:56,559
والآن أنا بطة جالسة.

895
00:37:56,599 --> 00:37:58,760
-لقد حصلت على الدرع
مرتين على التوالي الآن

896
00:37:58,800 --> 00:38:02,239
ولكن هذه هي المرة الأولى لي الذهاب
في مستودع الأسلحة كخائن.

897
00:38:02,280 --> 00:38:05,440
لذا، بصراحة، هذا يمكن
تغيير اللعبة تماما.

898
00:38:05,480 --> 00:38:10,159
**

899
00:38:10,199 --> 00:38:14,199
مرة أخرى. خمن من يحصل على
درع. ثلاثة على التوالي بالنسبة لي.

900
00:38:14,239 --> 00:38:16,519
هذه هي القوة المطلقة
في اللعبة.

901
00:38:16,559 --> 00:38:19,760
أن تكون خائناً،
للحصول على الدرع،

902
00:38:19,800 --> 00:38:21,840
ومعرفة أن لا أحد في مأمن.

903
00:38:21,880 --> 00:38:27,440
**

904
00:38:27,480 --> 00:38:32,719
**

905
00:38:32,760 --> 00:38:35,760
-الذهاب إلى هذه الليلة،
أنا مليئة بالتوتر.

906
00:38:35,800 --> 00:38:39,599
كونك مخلصًا، إنه حقًا
موقف صعب أن تكون فيه.

907
00:38:39,639 --> 00:38:41,320
أنت تعلم أنه يتم الكذب عليك.

908
00:38:41,360 --> 00:38:44,639
أنت فقط لا تعرف
من يفعل الكذب.

909
00:38:44,679 --> 00:38:47,639
في هذه المرحلة من اللعبة،
نحن ندرك أن الناس

910
00:38:47,679 --> 00:38:49,719
التي نشاركها
اشياء حميمة مع,

911
00:38:49,760 --> 00:38:52,039
الناس التي لدينا
اتصالات عميقة مع

912
00:38:52,079 --> 00:38:56,559
يكذبون مباشرة على وجوهنا.

913
00:38:56,599 --> 00:38:58,480
لدي شكوكي حول كيت.

914
00:38:58,519 --> 00:39:01,599
لدي شكوكي حول راشيل.

915
00:39:01,639 --> 00:39:06,360
أنا مثل - من يستطيع
تشعر بالراحة عند القيام بذلك؟

916
00:39:06,400 --> 00:39:08,920
- هذه هي المائدة المستديرة الأولى
كخائن.

917
00:39:08,960 --> 00:39:11,440
لدي المزيد من السيطرة الآن،
و امتلاك السيطرة،

918
00:39:11,480 --> 00:39:13,079
كما تعلمون،
يمنحني الكثير من الثقة.

919
00:39:13,119 --> 00:39:15,159
-لأنني لا أريد راشيل
للذهاب.

920
00:39:15,199 --> 00:39:17,320
أنا لا أريد راشيل
ليكون ضحية.

921
00:39:17,360 --> 00:39:19,840
ولكن لا بد لي من التصويت
مع المجموعة.

922
00:39:19,880 --> 00:39:24,039
إذا لم أفعل ذلك، فسوف يتم وضعه
هدف كبير جدًا بالنسبة لي.

923
00:39:24,079 --> 00:39:26,760
**

924
00:39:26,800 --> 00:39:29,920
-لقد انزلقت اليوم و
أضع نفسي في موقف سيء.

925
00:39:29,960 --> 00:39:31,840
لذا فإن خطتي هي الجلوس،
اصمت،

926
00:39:31,880 --> 00:39:35,559
ولا تقل شيئًا حتى يُسأل.

927
00:39:35,599 --> 00:39:38,599
-لذلك نلتقي مرة أخرى
على المائدة المستديرة.

928
00:39:38,639 --> 00:39:43,400
**

929
00:39:43,440 --> 00:39:46,760
وعاء الجائزة الخاص بك قائم حاليًا

930
00:39:46,800 --> 00:39:50,559
بسعر 168,800 دولار.

931
00:39:50,599 --> 00:39:52,039
حلوة جدا.

932
00:39:52,079 --> 00:39:55,000
لكني أفهم
الأمور على وشك أن تسوء،

933
00:39:55,039 --> 00:39:58,239
كما حان الوقت لنفي
مرة أخرى.

934
00:39:58,280 --> 00:40:01,480
بمن تثق؟
من لديه ظهرك؟

935
00:40:03,159 --> 00:40:04,920
الكلمة لك.

936
00:40:04,960 --> 00:40:12,079
**

937
00:40:12,119 --> 00:40:19,239
**

938
00:40:19,280 --> 00:40:26,400
**

939
00:40:26,440 --> 00:40:28,039
-راشيل،
سأصوت لك الليلة

940
00:40:28,079 --> 00:40:30,000
لأنني أعتقد أنك خائن.

941
00:40:30,039 --> 00:40:33,679
-تمام. أنا أصوت لك
لأنني أعتقد أنك خائن.

942
00:40:33,719 --> 00:40:36,440
هل تريد التفصيل
لماذا تعتقد أنني خائن؟

943
00:40:36,480 --> 00:40:37,760
-بالتأكيد.

944
00:40:37,800 --> 00:40:41,320
أنت شخص ما
الذي أثبت بالفعل

945
00:40:41,360 --> 00:40:44,800
أنك جيد
في هذا النوع من الوضع.

946
00:40:44,840 --> 00:40:46,840
في الواقع، موهبتك الخاصة

947
00:40:46,880 --> 00:40:50,239
ليس لديه مشكلة
الكذب في وجوه الناس,

948
00:40:50,280 --> 00:40:52,840
تشغيل الدموع،
إيقاف الدموع.

949
00:40:52,880 --> 00:40:55,559
أنت تتعامل مع هذا كأنه لعبة.

950
00:40:55,599 --> 00:40:58,840
وأشعر عندما
كودي قال أنك سفاح،

951
00:40:58,880 --> 00:41:01,440
كان يقول أنك
يجري سفاح الآن

952
00:41:01,480 --> 00:41:04,239
لأنك ستصوت خارجاً
زميل خائن.

953
00:41:04,280 --> 00:41:06,239
- إذن أنت تعتقد أنني قمت بالتنسيق

954
00:41:06,280 --> 00:41:08,239
هذه الخطة الكبرى بأكملها
للخروج كودي؟

955
00:41:08,280 --> 00:41:09,639
-نعم أفعل.
-تمام.

956
00:41:09,679 --> 00:41:11,480
- إذن كان بإمكانك ذلك
المزيد من المال في النهاية

957
00:41:11,519 --> 00:41:13,440
وهكذا ستفعل
تبدو وكأنها المؤمنين.

958
00:41:13,480 --> 00:41:16,079
-هذا لا معنى له.
-تمام.

959
00:41:16,119 --> 00:41:18,559
-أنا فقط أجد صعوبة في تصديق ذلك
ذلك في وقت مبكر من اللعبة

960
00:41:18,599 --> 00:41:23,440
سيحاول الخائن التخلص
خائن آخر - كودي.

961
00:41:23,480 --> 00:41:26,079
أنا فقط --
هذا لا معنى له.

962
00:41:26,119 --> 00:41:28,360
سأعود إلى...

963
00:41:28,400 --> 00:41:30,400
لا تجعل الأمر صعبا للغاية.

964
00:41:30,440 --> 00:41:32,760
-نعم.
- اذهب مع ما هو واضح.

965
00:41:32,800 --> 00:41:36,760
أعني، أنا وهي..
لم نصوت لصالح كايل.

966
00:41:36,800 --> 00:41:38,679
فعلت كيت.

967
00:41:38,719 --> 00:41:41,199
هي وأنا كنا مصرين
كان كودي.

968
00:41:41,239 --> 00:41:43,480
لم تكن كيت.

969
00:41:43,519 --> 00:41:46,559
كيت، ما زلت أشعر فقط
أنك خائن.

970
00:41:46,599 --> 00:41:47,880
-تمام.

971
00:41:49,480 --> 00:41:51,760
- وإذا لم تكن كذلك، مثلًا، واو.

972
00:41:51,800 --> 00:41:53,880
-مممممم.
-[ يسخر ]

973
00:41:55,000 --> 00:41:56,559
-هل أي شخص آخر
لديك حجة

974
00:41:56,599 --> 00:41:58,679
لماذا يعتقدون
أنا خائن؟

975
00:41:58,719 --> 00:42:05,239
**

976
00:42:05,280 --> 00:42:07,239
من فضلك تحدث. أخبر.

977
00:42:07,280 --> 00:42:13,559
**

978
00:42:13,599 --> 00:42:15,960
لا أحد يا كيت.

979
00:42:16,000 --> 00:42:17,639
-أعني...

980
00:42:17,679 --> 00:42:21,039
**

981
00:42:21,079 --> 00:42:22,719
هذا صعب جدا بالنسبة لي.

982
00:42:22,760 --> 00:42:24,480
**

983
00:42:29,639 --> 00:42:39,199
**

984
00:42:39,239 --> 00:42:42,280
-هذه المائدة المستديرة
من الصعب حقا بالنسبة لي.

985
00:42:42,320 --> 00:42:46,239
[تنهدات] هناك القليل جدًا
لتنفجر في هذه اللعبة.

986
00:42:46,280 --> 00:42:48,400
وأنا أعلم أنك جيد في الألعاب.

987
00:42:48,440 --> 00:42:52,199
وأنا أعلم أن، مثل، ذلك -
[تنهدات]

988
00:42:52,239 --> 00:42:53,599
أنا لا أعرف حتى، مثل --

989
00:42:53,639 --> 00:42:56,000
-أندي، لا تدع كيت
التلاعب بك.

990
00:42:56,039 --> 00:42:58,159
فقط لأن
لقد لعبت هذه الألعاب

991
00:42:58,199 --> 00:42:59,599
وفقط لأنني أستطيع الانفصال

992
00:42:59,639 --> 00:43:02,920
مشاعري الشخصية
من اللعب

993
00:43:02,960 --> 00:43:04,159
لا يجعلني خائنا

994
00:43:04,199 --> 00:43:06,480
أنا مؤمن.

995
00:43:06,519 --> 00:43:10,880
-شخص ما يكذب.
شخص ما يكذب.

996
00:43:10,920 --> 00:43:12,360
وأنا أعلم ذلك، مثل،

997
00:43:12,400 --> 00:43:16,000
جيدة كما أنت
في الفصل بين الشخصية واللعبة،

998
00:43:16,039 --> 00:43:18,559
هذا هو مدى سوء أنا في ذلك.

999
00:43:18,599 --> 00:43:19,840
ذلك -- [تنهدات]

1000
00:43:19,880 --> 00:43:21,599
أنا لا أفعل ذلك حتى - أنا في
فقدان الكلمات بسبب --

1001
00:43:21,639 --> 00:43:23,440
-ما تقوله
هو في الأساس، مثل،

1002
00:43:23,480 --> 00:43:25,719
ليس هناك، مثل، أي ألياف في الخاص بك
كونه يمكن أن يكون خائنا

1003
00:43:25,760 --> 00:43:27,519
لأنك لا تستطيع ذلك
الاستمرار في القيام بذلك.

1004
00:43:27,559 --> 00:43:30,000
ما تقوله
هو أنها تستطيع أن تفعل ذلك

1005
00:43:30,039 --> 00:43:33,119
لأنها تعتبر ذلك
بدقة لعبة.

1006
00:43:33,159 --> 00:43:36,760
**

1007
00:43:36,800 --> 00:43:38,079
-نعم.

1008
00:43:38,119 --> 00:43:42,239
**

1009
00:43:42,280 --> 00:43:44,280
-أنا لست خائنا.
-[ضحكة مكتومة]

1010
00:43:44,320 --> 00:43:46,679
-لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.

1011
00:43:46,719 --> 00:43:49,880
مثل، أعدك.

1012
00:43:49,920 --> 00:43:52,199
على صداقتنا المستقبلية.
مثل...

1013
00:43:52,239 --> 00:43:54,000
أنا مؤمن.

1014
00:43:54,039 --> 00:43:57,400
**

1015
00:43:57,440 --> 00:43:59,559
سأنظر لكل واحد منكم
في العيون وأقول لك هذا.

1016
00:43:59,599 --> 00:44:02,079
لا أعرف
وإلا كيف لإقناعك.

1017
00:44:02,119 --> 00:44:07,599
**

1018
00:44:07,639 --> 00:44:09,519
يعني هل هذا
ما كنتم جميعا يا رفاق

1019
00:44:09,559 --> 00:44:11,599
فقط أتحدث--
تطعنني في ظهري الليلة؟

1020
00:44:11,639 --> 00:44:14,159
مثل، هل هذا حقا
ماذا يحدث؟

1021
00:44:14,199 --> 00:44:21,800
**

1022
00:44:21,840 --> 00:44:24,599
-الأمر ليس شخصياً.

1023
00:44:24,639 --> 00:44:26,400
لا أستطيع أن أصدق، آري،
لم أكن أعرف

1024
00:44:26,440 --> 00:44:28,760
كنت تنقلب علي أيضًا.

1025
00:44:30,119 --> 00:44:32,800
سيري، ما رأيك؟

1026
00:44:32,840 --> 00:44:34,480
-[تنهدات]

1027
00:44:34,519 --> 00:44:39,320
**

1028
00:44:39,360 --> 00:44:41,159
أنا لا أعرف، راشيل.
أنا فقط لا أعرف.

1029
00:44:41,199 --> 00:44:44,599
مثل بعض الأشياء
التي قيلت --

1030
00:44:44,639 --> 00:44:47,440
لو كنت أنا من قال وفعل
بعض هذه الأشياء،

1031
00:44:47,480 --> 00:44:50,000
سيكون عليك أن تفكر في الأمر
عند هذه النقطة.

1032
00:44:50,039 --> 00:44:52,159
-لا أفهم.
مثل ماذا --

1033
00:44:52,199 --> 00:44:54,679
مثل، كيف تفكر
يمكن أن أكذب عليك.

1034
00:44:54,719 --> 00:44:56,400
[ يسخر ]

1035
00:44:56,440 --> 00:44:58,360
**

1036
00:44:58,400 --> 00:45:00,400
-شخص ما هنا يكذب علي.

1037
00:45:00,440 --> 00:45:02,760
لا يمكننا جميعاً أن نكون مخلصين.

1038
00:45:04,079 --> 00:45:05,960
-سيري!
-لا أريد أن أصدق.

1039
00:45:06,000 --> 00:45:11,360
**

1040
00:45:11,400 --> 00:45:13,800
أنا لا أعرف، راشيل.
لا أعرف.

1041
00:45:13,840 --> 00:45:16,800
**

1042
00:45:16,840 --> 00:45:19,599
-أنا لست خائنا.

1043
00:45:19,639 --> 00:45:22,039
أعدك
كل واحد منكم،

1044
00:45:22,079 --> 00:45:23,559
إذا قمت بالتصويت لي خارج هذه الليلة،

1045
00:45:23,599 --> 00:45:25,199
سأقف في تلك الدائرة

1046
00:45:25,239 --> 00:45:28,440
واقول لك
أنني مخلص.

1047
00:45:28,480 --> 00:45:31,599
وأنتم جميعا
ستكون بخيبة أمل كبيرة

1048
00:45:31,639 --> 00:45:34,960
وسوف تذهب وتكون مثل،
"أوه، اللعنة، لقد أخطأنا مرة أخرى."

1049
00:45:35,000 --> 00:45:37,360
**

1050
00:45:37,400 --> 00:45:40,400
-واعتقد انكم.
-شكرًا لك.

1051
00:45:40,440 --> 00:45:42,239
أنت تنقلب علي

1052
00:45:42,280 --> 00:45:44,519
عندما يكون هناك شخص اسمه كيت
الذي يجلس هناك

1053
00:45:44,559 --> 00:45:46,280
الذي كل أسبوع
نحن مثل،

1054
00:45:46,320 --> 00:45:48,639
"مرحبًا، كيت تفعل هذا،
"كيت تفعل هذا"

1055
00:45:48,679 --> 00:45:51,800
وكل أسبوع يا رفاق
نسمح لها بالانزلاق.

1056
00:45:51,840 --> 00:45:53,760
**

1057
00:45:53,800 --> 00:45:57,280
أعتقد أنه يجب عليكم جميعاً التصويت
لكيت كما خططنا.

1058
00:45:57,320 --> 00:46:00,320
نحن نعلم أن كيت خائنة،
ولكن أعتقد أن هذا --

1059
00:46:00,360 --> 00:46:03,440
أنا أشعر بالصدمة بالطبع.

1060
00:46:04,840 --> 00:46:06,599
حفنة من [صافرة] البلهاء.

1061
00:46:06,639 --> 00:46:10,880
**

1062
00:46:10,920 --> 00:46:12,400
-غاضب جدا.

1063
00:46:12,440 --> 00:46:15,639
- وأنا أعتبر الأمر شخصيا،
آندي.

1064
00:46:15,679 --> 00:46:17,039
-مثل هذا الأحمق.

1065
00:46:17,079 --> 00:46:19,800
-تعال.

1066
00:46:19,840 --> 00:46:21,519
-تهانينا.

1067
00:46:23,119 --> 00:46:24,679
لقد لعبت.

1068
00:46:24,719 --> 00:46:27,119
**

1069
00:46:27,159 --> 00:46:28,960
[تنهدات]

1070
00:46:29,000 --> 00:46:32,719
**

1071
00:46:32,760 --> 00:46:35,880
هناك وقت للحديث
انتهى. من فضلك الآن --

1072
00:46:35,920 --> 00:46:37,719
-أعتقد أنك بحاجة للتصويت لكيت.

1073
00:46:37,760 --> 00:46:39,360
هذا هو الأخير على ما أعتقد
أستطيع أن أقول.

1074
00:46:39,400 --> 00:46:42,639
- انتهى وقت الكلام.

1075
00:46:42,679 --> 00:46:44,079
ضع أصواتك.

1076
00:46:44,119 --> 00:46:50,599
**

1077
00:46:50,639 --> 00:46:57,000
**

1078
00:46:57,039 --> 00:46:58,280
سيري، سأضطر إلى الإسراع بك.

1079
00:46:58,320 --> 00:47:00,159
-أنا قادم. أنا قادم.

1080
00:47:00,199 --> 00:47:01,840
-سيري، لا تفعل ذلك.

1081
00:47:01,880 --> 00:47:06,239
**

1082
00:47:06,280 --> 00:47:08,199
أنا لست خائنا.

1083
00:47:08,239 --> 00:47:11,119
**

1084
00:47:11,159 --> 00:47:14,159
[ تأوهات سيري ]

1085
00:47:14,199 --> 00:47:15,840
-أنت تعلم أنني لست كذلك.

1086
00:47:15,880 --> 00:47:22,079
**

1087
00:47:22,119 --> 00:47:28,320
**

1088
00:47:28,360 --> 00:47:30,199
-لذلك تم قفل الأصوات.

1089
00:47:30,239 --> 00:47:32,800
لقد حان الوقت...
لكي تشاركوا أصواتكم.

1090
00:47:32,840 --> 00:47:42,239
**

1091
00:47:48,719 --> 00:47:50,840
[عواء الذئب]

1092
00:47:50,880 --> 00:47:56,039
**

1093
00:47:56,079 --> 00:47:57,639
-لذلك تم قفل الأصوات.

1094
00:47:57,679 --> 00:48:01,039
لقد حان الوقت...
لكي تشاركوا أصواتكم.

1095
00:48:01,079 --> 00:48:02,760
سنبدأ مع آري.

1096
00:48:02,800 --> 00:48:06,920
**

1097
00:48:06,960 --> 00:48:09,679
-[ يسخر ]
ما فائدة الوجه الحزين؟

1098
00:48:09,719 --> 00:48:13,360
-أنا حزين لأنني، كما تعلمون، أنا...

1099
00:48:13,400 --> 00:48:15,920
أشعر بأنني مرتبط جدًا بك.
أنت تعرف؟ أعتقد أننا --

1100
00:48:15,960 --> 00:48:18,159
- إذن تطعنني في ظهري؟

1101
00:48:18,199 --> 00:48:20,079
-لا. أنا فقط أشعر
أنك خائن.

1102
00:48:20,119 --> 00:48:22,280
وأنا أشعر بذلك
نحن في نقطة اللعبة

1103
00:48:22,320 --> 00:48:25,639
حيث يتعين علينا أن نأخذ الصداقة
للخروج منه قليلا.

1104
00:48:25,679 --> 00:48:27,639
أنا آسف.
-أنت لست.

1105
00:48:27,679 --> 00:48:29,000
-الجيز.

1106
00:48:31,320 --> 00:48:33,400
-مسيحي.

1107
00:48:33,440 --> 00:48:35,920
-راش.

1108
00:48:35,960 --> 00:48:37,960
سأذهب معك،
ولكن في هذه المرحلة،

1109
00:48:38,000 --> 00:48:39,719
كما قال آري
انها ليست شخصية.

1110
00:48:39,760 --> 00:48:43,559
هذا ما هو عليه. وبالنسبة لي،
هذا ليس قرارا سهلا.

1111
00:48:43,599 --> 00:48:46,119
لكن في نهاية اليوم،
أنا ذاهب مع أمعائي.

1112
00:48:46,159 --> 00:48:47,920
أعتقد أنك خائن.
- أمعائك خاطئة.

1113
00:48:47,960 --> 00:48:50,960
-و-- ربما يكون كذلك.
وخمن ماذا.

1114
00:48:51,000 --> 00:48:53,159
-تمام.
-سوف آكل ذلك.

1115
00:48:54,400 --> 00:48:56,719
- إذن هذا صوتان لراشيل.

1116
00:48:56,760 --> 00:48:58,480
ستيفاني.

1117
00:48:59,679 --> 00:49:03,239
-للأسف لا أعتقد
سيكون مهما.

1118
00:49:03,280 --> 00:49:06,039
راشيل، أنا أؤمن بذلك
أنت مخلص.

1119
00:49:06,079 --> 00:49:08,280
كيت، أنا أؤمن بذلك
أنت خائن.

1120
00:49:08,320 --> 00:49:12,920
وأعتقد أننا لا نحتاج إلى ذلك
جعل هذا صعبا للغاية، والرجال.

1121
00:49:12,960 --> 00:49:16,960
سوف نخسر هذا
كمؤمنين.

1122
00:49:17,000 --> 00:49:18,280
-راشيل.

1123
00:49:18,320 --> 00:49:19,840
-لقد صوتت لك، كيت.

1124
00:49:19,880 --> 00:49:22,320
أعني أنه لا --
انها مجرد مثل --

1125
00:49:22,360 --> 00:49:24,960
أنت خائن.
مثل، أنت خائن.

1126
00:49:25,000 --> 00:49:27,400
ومع ذلك فأنت دائمًا
الابتعاد

1127
00:49:27,440 --> 00:49:30,079
مع قتل الناس
والخيانة

1128
00:49:30,119 --> 00:49:32,920
وطرد المؤمنين .

1129
00:49:32,960 --> 00:49:37,719
لذا تهانينا يا كيت!
أنت [بليب] خائن عظيم!

1130
00:49:37,760 --> 00:49:39,320
تهانينا.

1131
00:49:41,079 --> 00:49:44,480
- إذن هذا صوتان لراشيل.

1132
00:49:44,519 --> 00:49:46,719
صوتان لكيت.

1133
00:49:46,760 --> 00:49:48,880
كوينتين.

1134
00:49:48,920 --> 00:49:51,039
- لقد صوتت لك يا راشيل.
-يا لها من صدمة.

1135
00:49:51,079 --> 00:49:55,480
-وأنا لست آسفة على ذلك.

1136
00:49:55,519 --> 00:49:57,079
حتى لو كنت مخلصا،

1137
00:49:57,119 --> 00:50:00,119
أعتقد أنه يمكنك التعلم
الكثير عن الشخص

1138
00:50:00,159 --> 00:50:02,079
عندما يكونون تحت الضغط.
-مممممم.

1139
00:50:02,119 --> 00:50:04,360
-وهكذا، في هذه اللحظة،
أنا أتعلم الكثير.

1140
00:50:04,400 --> 00:50:06,280
-همم. لقد صوتت لي
لأنك خائن

1141
00:50:06,320 --> 00:50:07,840
وتحتاج إلى شخص ما
للتصويت خارج.

1142
00:50:07,880 --> 00:50:09,280
-فهمتها.

1143
00:50:10,880 --> 00:50:12,039
-سيري.

1144
00:50:12,079 --> 00:50:21,599
**

1145
00:50:21,639 --> 00:50:22,960
-لقد قمت بالتصويت لك يا راشيل.

1146
00:50:23,000 --> 00:50:24,239
-أعلم أنك فعلت.

1147
00:50:24,280 --> 00:50:26,440
لا أحتاج حتى
لسماع السبب.

1148
00:50:26,480 --> 00:50:29,760
فقط من فضلك لا تفعل ذلك.
لا أستطيع معك.

1149
00:50:29,800 --> 00:50:32,239
حرفياً قلبي مكسور.

1150
00:50:32,280 --> 00:50:41,239
**

1151
00:50:41,280 --> 00:50:43,880
- عند هذه النقطة، راش،
من الصعب بالنسبة لي.

1152
00:50:43,920 --> 00:50:46,239
مثل، أضع --

1153
00:50:46,280 --> 00:50:47,840
-أعلم. أحصل عليه. أفهم.

1154
00:50:47,880 --> 00:50:49,800
-هل حقا؟
-أقسم.

1155
00:50:49,840 --> 00:50:52,039
**

1156
00:50:52,079 --> 00:50:54,239
-إذا كنت مخطئًا، فأنا آسف جدًا.

1157
00:50:54,280 --> 00:50:56,519
-أنت مخطئ. أنت تعرف --

1158
00:50:56,559 --> 00:50:59,960
الجميع على هذه الطاولة
يعرف أنهم مخطئون.

1159
00:51:00,000 --> 00:51:03,360
وهذا أنا عاطفي

1160
00:51:03,400 --> 00:51:06,280
وعدم التفكير فيه
مثل العمل.

1161
00:51:06,320 --> 00:51:08,440
أحاول فصل العواطف
والأعمال التجارية

1162
00:51:08,480 --> 00:51:12,480
لأنه إذا لم أفعل ذلك،
سأصاب بالجنون.

1163
00:51:12,519 --> 00:51:16,400
لذلك أحاول أن أكون شجاعا
وأحاول أن أقول أشياء،

1164
00:51:16,440 --> 00:51:19,679
لكني شخص عاطفي
وأنا دراماتيكي للغاية.

1165
00:51:21,440 --> 00:51:23,960
-لكنك تقول وتفعل الأشياء
هذا يجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي

1166
00:51:24,000 --> 00:51:26,079
للدفاع عنك
وتجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي

1167
00:51:26,119 --> 00:51:29,000
ليقول لهؤلاء الناس
أنك لست خائنا.

1168
00:51:29,039 --> 00:51:32,519
-لا بأس. أحصل عليه.

1169
00:51:32,559 --> 00:51:37,519
**

1170
00:51:37,559 --> 00:51:40,239
- إذن هذه أربعة أصوات
لراشيل.

1171
00:51:40,280 --> 00:51:42,280
صوتان لكيت.

1172
00:51:42,320 --> 00:51:45,119
كيت، إذا قمت بالتصويت لراشيل،

1173
00:51:45,159 --> 00:51:48,800
سيتم نفيها
من القلعة الليلة.

1174
00:51:48,840 --> 00:51:51,159
**

1175
00:51:51,199 --> 00:51:53,400
-رايتشل، لقد صوتت لك.
-صادم!

1176
00:51:53,440 --> 00:51:57,039
-نعم. أم...
-شكرا، كيت.

1177
00:51:57,079 --> 00:52:00,719
-إذا كنت مخطئا، أم ...

1178
00:52:00,760 --> 00:52:02,639
-لا يهمك. أحصل عليه.

1179
00:52:02,679 --> 00:52:04,320
- في الواقع، إذا كنت مخطئًا،

1180
00:52:04,360 --> 00:52:08,000
أنا بخير مع ذلك لأنه
أجد أنك الهجوم حقا.

1181
00:52:08,039 --> 00:52:13,320
**

1182
00:52:13,360 --> 00:52:14,840
-أندي؟

1183
00:52:14,880 --> 00:52:21,960
**

1184
00:52:22,000 --> 00:52:24,119
-راشيل...

1185
00:52:24,159 --> 00:52:27,880
لا أريد أن أكون
في هذا الموقف الآن،

1186
00:52:27,920 --> 00:52:30,000
وأنا لا أريد أن أتعرض للهجوم

1187
00:52:30,039 --> 00:52:32,239
بسبب غضبك وجرحك.

1188
00:52:32,280 --> 00:52:36,239
فقط أعرف ذلك من
الجزء السفلي من قلبي

1189
00:52:36,280 --> 00:52:39,639
أنا آسف إذا كنت مخلصا.

1190
00:52:41,599 --> 00:52:44,880
- راشيل، لقد تلقيت
أكبر عدد من الأصوات...

1191
00:52:44,920 --> 00:52:47,039
ويتم طردهم من اللعبة.

1192
00:52:47,079 --> 00:52:49,440
من فضلك خطوة إلى الأمام
إلى دائرة الحقيقة.

1193
00:52:49,480 --> 00:52:56,199
**

1194
00:52:56,239 --> 00:52:59,519
قبل أن تغادر
القلعة إلى الأبد

1195
00:52:59,559 --> 00:53:01,519
أرجو أن تكشف لنا...

1196
00:53:01,559 --> 00:53:05,039
هل أنت مخلص
أو خائن؟

1197
00:53:07,079 --> 00:53:10,480
-كيت، لا يهمني
إذا كنت تعتقد أنني مسيئة.

1198
00:53:10,519 --> 00:53:13,719
أنا مجروح لأن
لقد تم طعني في الظهر

1199
00:53:13,760 --> 00:53:15,639
من قبل كل واحد منكم.

1200
00:53:15,679 --> 00:53:17,800
**

1201
00:53:17,840 --> 00:53:19,679
وهذا مقرف.

1202
00:53:22,119 --> 00:53:23,760
أنا مؤمن!

1203
00:53:23,800 --> 00:53:28,679
**

1204
00:53:28,719 --> 00:53:30,239
وكلكم مجموعة من البلهاء!

1205
00:53:30,280 --> 00:53:32,119
مثل، أنت حرفيا
يتم التلاعب بها

1206
00:53:32,159 --> 00:53:34,760
من قبل الناس
التي هي ينقط واضحة جدا!

1207
00:53:34,800 --> 00:53:36,239
**

1208
00:53:36,280 --> 00:53:37,639
من الأفضل أن تجمعوا الأمر معًا

1209
00:53:37,679 --> 00:53:39,920
لأنه لا أحد منكم
سوف يفوزون بالمال.

1210
00:53:39,960 --> 00:53:43,360
**

1211
00:53:43,400 --> 00:53:45,800
لذلك... حظا سعيدا.

1212
00:53:45,840 --> 00:53:47,440
[تنهدات]

1213
00:53:47,480 --> 00:53:53,960
**

1214
00:53:54,000 --> 00:53:58,239
-المخلص،
لقد تم تقليلك مرة أخرى.

1215
00:53:58,280 --> 00:54:00,760
لا يوجد سوى اثنين آخرين
موائد مستديرة.

1216
00:54:00,800 --> 00:54:02,159
-أوه، [صافرة].

1217
00:54:02,199 --> 00:54:04,000
-حان الوقت ل
خلع القفازات.

1218
00:54:04,039 --> 00:54:13,719
**

1219
00:54:13,760 --> 00:54:23,480
**

1220
00:54:24,519 --> 00:54:26,400
-نعم.

1221
00:54:30,480 --> 00:54:35,639
**

1222
00:54:35,679 --> 00:54:40,800
**

1223
00:54:40,840 --> 00:54:43,840
-قلت أنني سوف أكله
إذا [صفير] يصل.

1224
00:54:43,880 --> 00:54:45,760
-فقط كلماتها وحدها.

1225
00:54:45,800 --> 00:54:47,039
-صحيح، ولكن، مثل، --

1226
00:54:47,079 --> 00:54:48,840
-[بليب] عرفت ذلك. يمكنك معرفة ذلك.

1227
00:54:48,880 --> 00:54:50,840
إنها نكتة سخيفة!

1228
00:54:50,880 --> 00:54:54,719
نحن نبدو مثل البلهاء كاملة.

1229
00:54:54,760 --> 00:54:56,559
ربما لا، إذا كنتم خونة.

1230
00:54:59,559 --> 00:55:01,880
**

1231
00:55:01,920 --> 00:55:03,719
[صفارات المخلوق]

1232
00:55:03,760 --> 00:55:11,719
**

1233
00:55:11,760 --> 00:55:19,679
**

1234
00:55:19,719 --> 00:55:21,920
-مهلا.

1235
00:55:21,960 --> 00:55:24,159
تعال الى هنا.

1236
00:55:24,199 --> 00:55:27,480
تعال الى هنا. تعال.
لا بأس.

1237
00:55:27,519 --> 00:55:30,559
كما تعلمون، هذا يبدو غريبا
لأنه منذ البداية،

1238
00:55:30,599 --> 00:55:31,800
كنت مخلصا.

1239
00:55:31,840 --> 00:55:33,360
الآن أنا تحولت
ليكون خائنا.

1240
00:55:33,400 --> 00:55:35,239
ولكن ما زلت أشعر
رابطة حقيقية مع آندي.

1241
00:55:35,280 --> 00:55:37,519
-هل أنت بخير؟
- نعم، الأمر كذلك...

1242
00:55:37,559 --> 00:55:40,840
لا بد لي من الفوز بهذا الشيء
لأنني لا أستطيع المرور

1243
00:55:40,880 --> 00:55:44,440
ما أمر به عقليا
لعدم أخذ شيء إلى المنزل.

1244
00:55:44,480 --> 00:55:46,840
مثل، أنا لا أستطيع.

1245
00:55:46,880 --> 00:55:48,960
أشعر بالفزع جدا.

1246
00:55:49,000 --> 00:55:53,039
أعتقد أننا حققنا نجاحًا كبيرًا
خطأ كمؤمنين الليلة.

1247
00:55:53,079 --> 00:55:54,840
إذا كنت تقول
صحيح أنه ليس أنت..

1248
00:55:54,880 --> 00:55:56,840
-أقسم بالله.

1249
00:55:56,880 --> 00:56:01,159
**

1250
00:56:05,880 --> 00:56:07,800
-بمجرد أن تكون هناك نظرية
والشك

1251
00:56:07,840 --> 00:56:09,440
نوع من التجول
إلى المجموعة،

1252
00:56:09,480 --> 00:56:12,480
إنه تقريبًا مثل السرطان.
قد يكون كريستيان في ورطة.

1253
00:56:21,280 --> 00:56:22,840
-يا إلهي.
-هل تريد أي--

1254
00:56:22,880 --> 00:56:24,960
-هل هو في الغرفة الأخرى؟
سأذهب للاستيلاء عليه.

1255
00:56:25,000 --> 00:56:26,519
هل تريدون أي شيء يا رفاق؟
-لا، أنا جيد.

1256
00:56:26,559 --> 00:56:30,079
-أنت لا تريد شيئا؟
-ماء؟ على ما يرام.

1257
00:56:30,119 --> 00:56:32,840
-أنا صدمت جدا، رجل.
كريستيان يلعبها ليخسرها.

1258
00:56:32,880 --> 00:56:34,880
مثل، انه يأخذ فقط
مخاطر كبيرة.

1259
00:56:34,920 --> 00:56:36,400
لقد عرضني للخطر.

1260
00:56:36,440 --> 00:56:39,039
وفي الوقت الراهن،
أحتاج لحماية نفسي.

1261
00:56:39,079 --> 00:56:41,880
**

1262
00:56:41,920 --> 00:56:44,239
-أعني، حسنًا، لقد انتهينا.
إذا لم نحصل على واحد غدا...

1263
00:56:44,280 --> 00:56:46,360
-هذا كل شيء. هذا هو التفاف.

1264
00:56:46,400 --> 00:56:51,320
علينا أن نضرب مرتين على التوالي.

1265
00:56:51,360 --> 00:56:54,679
هذا ليس أنا.
لا أعتقد أنها سيري.

1266
00:56:54,719 --> 00:56:58,840
-هل يمكن أن يكون كريستيان
خائن على طول؟

1267
00:56:58,880 --> 00:57:00,800
لقد كان مظللاً
حول التوظيف.

1268
00:57:00,840 --> 00:57:03,639
لقد كانت قصة مشبوهة.
مثل، لم تضيف ما يصل.

1269
00:57:03,679 --> 00:57:05,800
-كريستيان وأنا دائما
وثقوا ببعضهم البعض،

1270
00:57:05,840 --> 00:57:08,239
لكني أشعر أنني بحاجة للتفكير
أكثر قليلا بسبب

1271
00:57:08,280 --> 00:57:10,320
ما يقوله ستيفاني
هو نوع من المشتبه به.

1272
00:57:10,360 --> 00:57:12,639
-أشعر أنه خائن.

1273
00:57:12,679 --> 00:57:15,639
-لا أعرف. [تنهدات]

1274
00:57:15,679 --> 00:57:17,679
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

1275
00:57:17,719 --> 00:57:23,039
**

1276
00:57:23,079 --> 00:57:26,199
- كنت أعلم أنها ليست راشيل.
لا ينبغي لي أن أصوت لها.

1277
00:57:26,239 --> 00:57:27,880
لكن لمن سأصوت؟

1278
00:57:27,920 --> 00:57:30,119
لا أعتقد أنك خائن.

1279
00:57:30,159 --> 00:57:32,840
-أعدك. أقسم أنني لست كذلك.

1280
00:57:32,880 --> 00:57:34,920
**

1281
00:57:34,960 --> 00:57:36,079
الناس كلهم--

1282
00:57:36,119 --> 00:57:38,440
عندما جئت من
غرفة البلياردو,

1283
00:57:38,480 --> 00:57:40,639
كان آندي يقول
"حسنًا، يجب أن يكون مسيحيًا."

1284
00:57:40,679 --> 00:57:43,519
-أندي كان يقول ماذا؟
-يعتقدون أنه مسيحي.

1285
00:57:43,559 --> 00:57:47,599
-المسيحي يأتي كثيرا.
يريد أن يكون سدادة العرض.

1286
00:57:47,639 --> 00:57:49,079
لذلك سوف يخرج عن طريقه

1287
00:57:49,119 --> 00:57:53,559
لفعل الأشياء
التي وضعت الحرارة علينا

1288
00:57:55,599 --> 00:57:57,679
-[ضحكة مكتومة] يا إلهي.

1289
00:57:58,679 --> 00:58:01,840
-على الأقل حصلتم على الدرع
في فريقك اليوم.

1290
00:58:01,880 --> 00:58:04,760
أنت تعرف ما أعنيه؟
-نعم.

1291
00:58:04,800 --> 00:58:06,280
-لقد فزنا بالدرع.

1292
00:58:06,320 --> 00:58:10,599
لذلك أعلم أن لا أحد في مأمن
من التعرض للقتل.

1293
00:58:14,159 --> 00:58:16,159
كل الدومينو
يصطفون ويسقطون

1294
00:58:16,199 --> 00:58:17,519
بالطريقة التي نريدهم أن يسقطوا بها.

1295
00:58:17,559 --> 00:58:21,320
لذلك خطتنا حتى الآن
العمل بشكل هائل.

1296
00:58:28,079 --> 00:58:29,880
-أنا فقط أتساءل، هل هذا ممكن
سيكون مسيحيا؟

1297
00:58:29,920 --> 00:58:33,960
لأنه حصل على التجنيد،
لكنه رفض ذلك.

1298
00:58:34,000 --> 00:58:36,360
-كان ذلك رسمًا صغيرًا.

1299
00:58:36,400 --> 00:58:38,599
-ماذا لو كان
بالفعل خائن؟

1300
00:58:38,639 --> 00:58:41,559
**

1301
00:58:41,599 --> 00:58:43,440
-ثم لماذا
ضع ذلك -- أوه!

1302
00:58:43,480 --> 00:58:44,920
-لأن الآن
يبدو وكأنه مؤمن.

1303
00:58:44,960 --> 00:58:46,239
- وهذا يجعل --

1304
00:58:46,280 --> 00:58:48,639
-كان يعلم ذلك
كان سيعرف ذلك...

1305
00:58:48,679 --> 00:58:51,159
- وبهذه الطريقة لن يفعل أحد
تضييع النفي عليه.

1306
00:58:51,199 --> 00:58:53,239
عندما تكون مغرورًا جدًا
وواثق

1307
00:58:53,280 --> 00:58:55,000
وليس بجنون العظمة على الإطلاق

1308
00:58:55,039 --> 00:58:56,840
لأنك حصلت على كل شيء
اكتشف,

1309
00:58:56,880 --> 00:58:58,199
تبدأ في ارتكاب الأخطاء.

1310
00:58:58,239 --> 00:58:59,800
-طاب مساؤك.
الخونة يذهبون إلى الفراش.

1311
00:58:59,840 --> 00:59:01,239
-طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

1312
00:59:01,280 --> 00:59:03,440
-[كريستيان وآري يضحكان]

1313
00:59:03,480 --> 00:59:06,440
-[ نقرات اللسان ]
وذلك عندما يتم نفيك.

1314
00:59:06,480 --> 00:59:08,440
[ صوت الرعد ]


